Английские детские песенки про осень

English 4 Kids: Английский для детей

Октябрь, месяц когда многие учителя и родители разыскивают песенки на английском языке про осень.

В этом году нас попросили разобрать и опубликовать очень известную осеннюю песенку для малышей на английском языке “Autumn Leaves Are Falling Down”.

Сегодня мы публикуем “Autumn Leaves Are Falling Down” (видео с английскими субтитрами) на английском языке с переводом на русский, мы перевели также пояснения, что следует делать руками распевая тот или иной куплет.

Как всегда, внизу материала мы с вами поделимся ссылками для скачивания.

Autumn Leaves Are Falling Down

Autumn Leaves Are Falling Down

Autumn Leaves Are Falling Down
Autumn leaves are changing colors, Changing colors, changing colors. Autumn leaves are changing colors All over town.	Осенние листья меняют цвета меняют цвета, меняют цвета. Осенние листья меняют цвета По всему городу.
(Держим обе руки вверх и поворачиваем их туда сюда)
Autumn leaves are changing colors, Changing colors, changing colors. Autumn leaves are changing colors All over town.	Осенние листья меняют цвета меняют цвета, меняют цвета. Осенние листья меняют цвета По всему городу.
Autumn leaves are falling down, Falling down, falling down. Autumn leaves are falling down, Down to the ground.	Осенние листья падают вниз, Падают вниз, падают вниз. Осенние листья падают вниз, Вниз на землю.
(Держим руки вверх и шевелим пальцами, опуская их на землю)
Autumn leaves are falling down, Falling down, falling down. Autumn leaves are falling down, Down to the ground.	Осенние листья падают вниз, Падают вниз, падают вниз. Осенние листья падают вниз, Вниз на землю.
Take a rake and rake them up, Rake them up, rake them up. Take a rake and rake them up, On the ground.	Возьми грабли и сгребай их так, сгребай их так, сгребай их так. Возьми грабли и сгребай их На земле
(Притворяемся, что сгребаем листья)
Take a rake and rake them up, Rake them up, rake them up. Take a rake and rake them up, On the ground.	Возьми грабли и сгребай их так, сгребай их так, сгребай их так. Возьми грабли и сгребай их На земле
Make a pile and jump in, And jump in, and jump in. Make a pile and jump in, On the ground.	Сделай кучу и прыгни в неё Прыгни в неё, прыгни в неё, Сделай кучу и прыгни в неё На земле.
(Притворяемся, что делаем из листьев кучу и прыгаем в неё)
Make a pile and jump in, And jump in, and jump in. Make a pile and jump in, On the ground.	Сделай кучу и прыгни в неё Прыгни в неё, прыгни в неё, Сделай кучу и прыгни в неё На земле.
Autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, are on the ground.	Осенние листья, осенние листья, осенние листья, осенние листья, осенние листья, осенние листья на земле.
(Держим руки вверх и качаем ими туда сюда в конце песни)
Autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, are on the ground.	Осенние листья, осенние листья, осенние листья, осенние листья, осенние листья, осенние листья на земле.

Dana and Lindsey предлагают свою версию песни “Leaves are Falling”

Со своими словами и со своими движениями руками. Поют они её на мотив песни “Mary had a Little Lamb”.

“Autumn leaves are falling down” by Manyanet Sant Andreu

Всегда приятно посмотреть выступление детей с песней, которую только собираешься разучить.

Материалы для скачивания

1. Видео можно скачать по ссылке: Autumn Leaves are Falling Down.mp4
2. Минусовку песни “Mary had a Little Lamb”, под которую тоже можно исполнять эту песню, можно скачать по ссылке: Autumn Leaves are Falling Down.mp3

Дополнительно посмотреть на тему “Осень”

У нас на сайте уже подобралась небольшая коллекция песенок и материалов на тему “Осень”. Для ребяток постарше у нас есть очень красивая “Harvest samba“, которая также поможет им вспомнить или выучить названия овощей и фруктов на английском языке.

Для маленьких и начинающих у нас есть песенка “How many leaves do you see“. Я думаю, что ребятам необязательно петь всю песню, можно только считать листья и называть их цвета.

Мы старались. Оцените, пожалуйста, статью:

На English4kids всегда интересно:

One thought on “ Autumn Leaves Are Falling Down. Осенняя песенка на английском языке (скачать). ”

THANKS A LOT FOR YOUR SUBMISSION!
BUT SORRY TO SAY I `VE STOPPED GETTING ANY FOR A LONG TIME(((.

Источник

LingvaKids

английский язык для детей, домашнее обучение английскому языку детей от 2 до 7 лет

Осенние игры и не только на английском

Осень в самом разгаре. С деревьев опадают листья и шуршат под ногами. Давайте сегодня окунёмся в мир осени с её дарами: разноцветными листьями, яблоками, дождями.

Начнём наше путешествие с весёлой и яркой песни про опавшие листья, которая так и называется: Autumn leaves are falling down

Песенка про осенние листья

А представлена она зажигательным коллективом The Learning Station. Наверняка, вы найдёте на их канале YouTube еще множество полезных и весёлых песен. Ниже текст песни и её перевод на русский язык.

Autumn leaves are changing colors,

changing colors, changing colors.

Autumn leaves are changing colors

(Hold up both hands and turn them back and forth)

Autumn leaves are falling down,

falling down, falling down.

Autumn leaves are falling down,

down to the ground.

(Hold both hands up high, as you wiggle your fingers and bring them down towards the ground)

Take a rake and rake them up,

rake them up, rake them up.

Take a rake and rake them up,

(Pretend to rake leaves)

Make a pile and jump in,

and jump in, and jump in.

Make a pile and jump in,

(Pretend to make a pile of leaves, then jump in)

Autumn leaves, autumn leaves,

autumn leaves, autumn leaves,

autumn leaves, autumn leaves,

are on the ground.

(Hold your hands up high and sway them back and forth to the end of the song)

Осенние листья меняют цвет

Меняют цвет, меняют цвет

Осенние листья меняют цвет

По всему городу

(Подними обе руки и поворачивай их туда-сюда)

Осенние листья падают

Осенние листья падают

(Подними обе руки высоко, медленно опускай их, шевеля пальцами)

Бери грабли и сгребай их,

сгребай их, сгребай их,

Бери грабли и сгребай их,

(Сделай вид, как будто сгребаешь листья)

Сгреби в кучу и запрыгивай

и запрыгивай, и запрыгивай

Сгреби в кучу и запрыгивай

(Представь, что ты делаешь кучу листьев и прыгаешь в нее)

Осенние листья, Осенние листья

Осенние листья, Осенние листья

Осенние листья, Осенние листья

(Подними руки высоко и махай ими туда-сюда до конца песни)

Книжка в стихах про осень на английском

Спели песню, а теперь почитаем с детьми замечательную книжку в стихах про осень и её признаки. Она называется Fall colors. Автор Rita Walsh. Яркие картинки и плавные стихи настроят вас на осенний лад.

Осенние Игры на английском

Теперь самое время поиграть в осень. Предлагаю две замечательные игры, которые увлекут вас и ваших детей.

Осенний кубик

Бросаем по очереди кубик. Когда выпадает одна из граней, игрок должен выполнить задание, которое на нем нарисовано.

Итак, граней всего шесть и поэтому шесть заданий:

1. Hide under the umbrella. It’s raining. Для этого задания вам нужен будет настоящий зонтик, который можно открыть дома.
2. Jump into the pile of leaves. У нас есть такой мягкий пуфик, в который можно прыгать, также можно сделать кучу листьев из пледов, подушек и тп.
3. Rake the leaves. Здесь нужно просто изобразить процесс сгребания опавших листьев граблями.
4. Make a scarecrow (Stand like a scarecrow). Изобразите огородное пугало.
5. Jump in the puddles. Представьте, что вы прыгаете в лужах.
6. Fly like a bird heading for the south. Полетайте, как птица, направляющаяся на юг.

Еще как вариант поиграть с этими фразами в игру Simon says для разнообразия.

Memory

Распечатайте карточки с осенними словами в двух экземплярах и ищите одинаковые картинки.

Сначала расположите карточки на столе или на полу, лучше ровными рядами по три-четыре в ряд, рубашками вверх.

Глоссарий к игре:

Turn two cards over — Переворачивай две карточки

Do they match? — Картинки совпадают?

No, the don’t. Turn them over again. — Нет. Переверни их обратно.

Now it’s my turn. — Теперь моя очередь.

I’m flipping over two cards. And they match. I can take them both. — Я переворачиваю две карточки. И они совпадают. Я могу их обе взять себе.

Now you turn two cards. — Теперь ты переворачивай две карточки.

Do you remember where there were «apples»? — Ты помнишь, где были «яблоки»?

Try to remember the cards you have already flipped. — Старайся запоминать карточки, которые ты уже открывал.

Мультфильм

Также предлагаем вам посмотреть милый мультфильм про осень по мотивам сказки Guess how much I love you.

В этом мультфильме маленький зайчик пугает своего родителя, спрятавшись в коробку, представляя себя монстром.

Вы можете тоже сделать своих монстров вот из этих материалов

И оставить их до Хеллоуина, который будет уже через месяц.

Стихотворение про осень на английском

Напоследок, прочитайте для себя или детям прекрасное тонкое осеннее стихотворение про осень.

Желаю вам приятных осенних деньков, дождливых и не очень, в приятной компании своей семьи!

Всегда рада вашим комментариям и отметкам «понравилось»:)

А если вам захочется продолжить занятия по осенней теме и познакомиться подробнее с явлениями природы и погоды, такими яркими персонажами как белочка, гусеничка и огородное чучело, сделать поделки из листьев и не только, вы можете сделать это с комплектом тематических материалов Autumn Gifts.

Еще интересные статьи на сайте:

This entry was posted in 2-4 года, 4-6 лет, 6-8 лет, Осень. Bookmark the permalink.

Источник

Осень: Видео — песни (обзор)

Эти видео -песни на английском языке про осень отлично дополнят ваши занятия с дошкольниками в это золотое время года. К тому же, показав видео один раз, затем можно взять только песенку из него и включать ее, в то время как малыши занимаются раскрасками на ту же тему. Многократное аудиопрослушивания дает отличные плоды. Посмотрев видео, дети будут соотносить образы со словами, а дальнейшее прослушивание поможет им запомнить эти слова.

Имеет право на существование. Легкие слова, которые дети могут хорошо запомнить, но вот голос… Хотя на вкус и цвет…

Медленная мелодия. Немного скучноватая для малышей, на мой взгляд. Голос приятный, но смогут ли дети разобрать слова песни. Хотя, с другой стороны, тренировать ухо нужно с раннего возраста. И дети могут вас удивить, расслышав то, что даже от вас ускользает.

Песенка про тыкву. Но так как тыкву собирают именно осенью, да и Halloween тогда же, можно отнести это видео к осенним.

Песня про то, что происходит осенью. В песне американский вариант слова «осень» — «fall».

Фактически это то, что вы можете сделать для своих занятий. Отличная игра для малышей, которую можно сопровождать незатейливой песенкой. Дети выучат слова: leaf, pumpkin. А также повторят названия цветов на английском языке.

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Источник

Осенние песни на английском для ваших уроков с детьми

За окном льет дождь, и с деревьев падают листья? Почему бы не спеть песню про осень на уроке? Ученикам нравится, когда тематика занятия соотносится с реальными событиями. К тому же, музыка улучшает настроение, а ритмическое повторению строчек позволит лучше запомнить новые слова.

Большинство песен из нашего списка можно сопровождать жестами, то есть они легко превращаются в забавные пальчиковые игры или песни-танцы.

Rain, Rain, Go Away! by Super Simple Songs

Песня является актуальной круглый год, особенно в осеннее время. Текст и мотив очень простой. Кроме того, что прогоняем дождь, повторяем названия членов семьи. В этом видео подробнее о том, как работать с композицией.

Текст:

Rain, rain, go away.

Come again another day.

Daddy/ mommy/ brother/ sister/ baby/all the family wants to play.

Rain, rain, go away.

Заменяйте слова, когда повторяете этот куплет шесть раз. Вариации: если работаете в мини группе, вместо членов семьи называйте имена детей.

Come Under My Umbrella by KSLC

Веселая песня-пальчиковая игра с полезной лексикой. В ней мало слов, и они повторяются, поэтому даже самые маленькие ученики смогут без труда повторить после нескольких прослушиваний.

Текст:

Come under my umbrella, umbrella, umbrella (arch arms over head like umbrella)

Come under my umbrella, it’s starting to rain. (wiggle fingers as hands descend)

With thunder and lightning,(clap on thunder, then open fists & spread fingers for lightning)

And thunder and lightning.

Come under my umbrella, it’s starting to rain. (arch arms over head wiggle fingers as hands descend)

It’s Autumn by ArtWay music

Очень простая и мелодичная композиция подойдет для разминки. Помогает проработать лексику на тему осенней погоды. Чтобы детям было понятнее и интереснее, можно сопровождать песню показом флеш карт по тексту: “autumn”, “windy”, “mushrooms”, “nuts”, “woods”.

Текст:

It’s autumn, it’s autumn.

It’s windy, it’s windy.

Blowing in the leaves.

Blowing in the trees.

Let’s find mushrooms.

It’s autumn in the woods.

Autumn Leaves are Falling Down by Learning Station

Энергичная песня на мотив ‘London bridge is falling down’ может быть как речевой разминкой, так и физкультминуткой. Полезна для отработки осенней лексики и структур Present Continuous и Imperatives.

Текст:

Autumn leaves are changing colors, changing colors, changing colors.

Autumn leaves are changing colors all over town. (Hold up both hands and turn them back and forth)

Autumn leaves are falling down, falling down, falling down.

Autumn leaves are falling down, down to the ground. (Hold both hands up high, as you wiggle your fingers and bring them down towards the ground)

Take a rake and rake them up, rake them up, rake them up.

Take a rake and rake them up, on the ground. (Pretend to rake leaves)

Make a pile and jump in, and jump in, and jump in.

Make a pile and jump in, on the ground. (Pretend to make a pile of leaves, then jump in)

Autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves, autumn leaves,

Autumn leaves, autumn leaves, are on the ground. (Hold your hands up high and sway them back and forth to the end of the song)

I’m a Nut (Acorn song) by Jbrary

Шутливая песня подойдет, чтобы разрядить обстановку и дать возможность детям выплеснуть энергию.

Текст:

I’m an acorn, small and round (pretend to hold an acorn in your fingers)

Lying on the cold, cold, ground(cross your arms on your chest and shiver)

People always step on me (touch your foot to the ground)

That is why I’m cracked you see (make a fist and tap your head)

I’m a nut (clack, clack)

I’m a nut (clack, clack)

I’m a nut, I’m a nut, I’m a nut (clack, clack)

Way Up High in the Apple tree by Learning Station

Песня под мотив ‘Twinkle, Twinkle Little Star’ подходит для изучения чисел. Чтобы дети быстрее запомнили слова, сократите концовку.

Например,

Way up high in an apple tree, (Hold up both your hands and spread your fingers for pretend apple tree)

Five/four/three/two red apples smiled down at me. (Hold up 5/4/3/2 fingers)

I shook that tree as hard as I could, (Pretend to shake the tree)

Down came an apple! Mmmmm it was good!

(Rub your tummy in a circle motion)

Way up high in that apple tree. (Hold up both your hands and spread your fingers for pretend apple tree)

One red apple smiled down at me. (Hold up 1 finger)

I shook that tree as hard as I could. (Pretend to shake the tree)

Down came an apple! Mmmmm it was good! (Rub your tummy in a circle motion)

Way up high in that apple tree, (Hold up both your hands and spread your fingers for pretend apple tree)

No more apples left for me. (Hide your hands behind your back.)

Полный текст песни по ссылке под видео.

Why Do Leaves Change Colour? by Super Simple songs

Лирическая мелодичная песня без движений, но с полезной лексикой. Помогает отработать вопросы в Present Simple и утверждений Present Continuous.

Текст:

Why do leaves change color?

It happens every year

Why do leaves change color?

There’s nothing to fear

The leaves are changing color

For a good reason

The leaves are changing color

For a new season

Why do leaves change color?

To make way for winter

Why do leaves change color?

To make way for spring

The leaves are changing color

And falling from the tree

The leaves are changing color

What colors can we see?

Yellow, orange, red, brown (8 times)

Why do leaves change color?

It happens every year

Why do leaves change color?

There’s nothing to fear

The leaves are changing color

For a good reason

The leaves are changing color

For a new season

Why do leaves change color?

To make way for winter

Why do leaves change color?

To make way for spring

The leaves are changing color

To make way for spring

The leaves are changing color

To grow back fresh and green.

Надеемся, что наша подборка осенних песен обязательно поднимет настроение вам и вашим ученикам, а еще поможет закрепить полезные слова и выражения на английском языке.

Источник