Девчат по осени считают
— Доброе утро, мистер Харди.
— Доброе утро, мистер Кетси.
Я бы хотел видеть главного управляющего, мистера Лорела.
Хорошо, мистер Харди.
Где ты был?
В демонстрационном зале.
Сядь.
Записывай мою предвыборную речь.
Друзья, соотечественники и.
и сослужители.
И так далее, и так далее, и тому подобное.
Возьми это в скобки.
И так далее.
— Слушай, детка, меня нужно обслужить.
— Вы желаете кого-то видеть?
А зачем, по-вашему, я пришла в эту шарагу? Проверять акустику?
— Я хочу видеть мистера Харди, срочно.
— Да, мэм.
Так, а вы что уставились? За работу!
Вас желает видеть дама, мистер Харди.
Я очень занят! Моя предвыборная кампания в разгаре. Я никого не могу принять.
Да, сэр.
Читай, что у тебя там.
Так, у мистера Харди нет для меня времени? У него совещание, да?
Не смешите! Для меня он найдёт минутку!
«Нет, нет, нет. Навыворот».
— Моя цель.
— Моя цель.
— очистить наш город.
— Очистить наш город.
от всякого зла.
Аплодисменты.
Пусть прозреют.
Всё тот же розовощёкий шалопай.
Закрой дверь.
Исчезни.
Сколько лет. Что тебе нужно?
Дамам нужно жить.
Нет уж. Ни гроша!
Ни единого цента!
Ни копейки!
И, кроме того.
убирайся!
Убирайся.
Ну? Так что?
Меня не запугаешь.
Это было в золотой юности.
В те приснопамятные дни, когда я ещё не был женат.
Ну и что? А ты ничуть не изменился, малыш.
Какая нелепость. Возмутительно! Тебе это даром не пройдёт.
Ах так?
На первой полосе это будет смотреться шикарно!
О, я уже вижу заголовки.
«Обиженная женщина из прошлого обвиняет кандидата на пост мэра».
И вместе с тобой — в мэры?!
Прекрасно!
О, Габриель, труби: твоя взяла.
Да, мистер Харди?
Пошли вон.
Уходите. Это ошибка.
Возвращайтесь на свои места.
Слушай. Я человек решительный, и я свой выбор сделал.
Встретимся в семь вечера и произведём окончательный расчёт.
Вот теперь я тебя узнаю. Дело говоришь.
— Доброе утро, миссис Харди.
— Привет, дорогая. Как ваша мама?
— С ней всё хорошо, спасибо.
— Прекрасно.
Эй, твоя жена!
Эй, в чём дело?
Прекратите! В чём дело?
Я с удовольствием.
Привет, дорогой.
— Оливер, дорогой.
— Привет, милая.
Я заскочила сказать, что у нас ужин в семь вечера.
Я пригласила судью с женой, а также всех, кто поможет тебе в предвыборной кампании.
— Но ты же не сможешь пойти.
— Не сможет?
Он имеет в виду, что мы будем работать допоздна и…
Но я обязательно буду.
— Как поживает миссис Лорел?
— Прекрасно, спасибо.
— Я была бы рада как-нибудь с ней познакомиться. — Я тоже совсем нет.
Дорогая, я открою тебе дверь.
Оливер.
— С Рождеством, дорогая.
— С Рождеством?
Но, Оливер, сейчас же только июль!
Знаю. Это один из пунктов моей программы.
Делать тебе рождественские подарки заранее.
Всё тот же розовощекий
Источник
Девчат по осени считают
— Доброе утро, мистер Харди.
— Доброе утро, мистер Кетси.
Я бы хотел видеть главного управляющего, мистера Лорела.
Хорошо, мистер Харди.
Где ты был?
В демонстрационном зале.
Сядь.
Записывай мою предвыборную речь.
Друзья, соотечественники и.
и сослужители.
И так далее, и так далее, и тому подобное.
Возьми это в скобки.
И так далее.
— Слушай, детка, меня нужно обслужить.
— Вы желаете кого-то видеть?
А зачем, по-вашему, я пришла в эту шарагу? Проверять акустику?
— Я хочу видеть мистера Харди, срочно.
— Да, мэм.
Так, а вы что уставились? За работу!
Вас желает видеть дама, мистер Харди.
Я очень занят! Моя предвыборная кампания в разгаре. Я никого не могу принять.
Да, сэр.
Читай, что у тебя там.
Так, у мистера Харди нет для меня времени? У него совещание, да?
Не смешите! Для меня он найдёт минутку!
«Нет, нет, нет. Навыворот».
— Моя цель.
— Моя цель.
— очистить наш город.
— Очистить наш город.
от всякого зла.
Аплодисменты.
Пусть прозреют.
Всё тот же розовощёкий шалопай.
Закрой дверь.
Исчезни.
Сколько лет. Что тебе нужно?
Дамам нужно жить.
Нет уж. Ни гроша!
Ни единого цента!
Ни копейки!
И, кроме того.
убирайся!
Убирайся.
Ну? Так что?
Меня не запугаешь.
Это было в золотой юности.
В те приснопамятные дни, когда я ещё не был женат.
Ну и что? А ты ничуть не изменился, малыш.
Какая нелепость. Возмутительно! Тебе это даром не пройдёт.
Ах так?
На первой полосе это будет смотреться шикарно!
О, я уже вижу заголовки.
«Обиженная женщина из прошлого обвиняет кандидата на пост мэра».
И вместе с тобой — в мэры?!
Прекрасно!
О, Габриель, труби: твоя взяла.
Да, мистер Харди?
Пошли вон.
Уходите. Это ошибка.
Возвращайтесь на свои места.
Слушай. Я человек решительный, и я свой выбор сделал.
Встретимся в семь вечера и произведём окончательный расчёт.
Вот теперь я тебя узнаю. Дело говоришь.
— Доброе утро, миссис Харди.
— Привет, дорогая. Как ваша мама?
— С ней всё хорошо, спасибо.
— Прекрасно.
Эй, твоя жена!
Эй, в чём дело?
Прекратите! В чём дело?
Я с удовольствием.
Привет, дорогой.
— Оливер, дорогой.
— Привет, милая.
Я заскочила сказать, что у нас ужин в семь вечера.
Я пригласила судью с женой, а также всех, кто поможет тебе в предвыборной кампании.
— Но ты же не сможешь пойти.
— Не сможет?
Он имеет в виду, что мы будем работать допоздна и…
Но я обязательно буду.
— Как поживает миссис Лорел?
— Прекрасно, спасибо.
— Я была бы рада как-нибудь с ней познакомиться. — Я тоже совсем нет.
Дорогая, я открою тебе дверь.
Оливер.
— С Рождеством, дорогая.
— С Рождеством?
Но, Оливер, сейчас же только июль!
Знаю. Это один из пунктов моей программы.
Делать тебе рождественские подарки заранее.
Всё тот же розовощекий
Источник
HAIM Девчат по осени считают
Инди-рок трио HAIM планирует закончить новую пластинку к осени
Девичье инди-рок трио HAIM планирует закончить новую пластинку к осени. Продюсером некоторых песен с нового альбома стал Ростам Батманглиж (Rostam Batmanglij) – экс-участник группы Vampire Weekend. Дата выхода и название пластинки пока не объявлены.
После выхода дебютного альбома Days Are Gone (2013) сестры Хайм провели 2 года, выступая с концертами. После завершения тура девушки вернулись домой и начали готовить новый материал в собственной гостиной, в которой их отец обустроил мини-студию.
По словам Даниэль Хайм, к тому времени у них уже было «домашнее задание» — написать песню для фильма. Работа над этой композицией помогла группе творчески перезагрузиться. Первоначально сделанную для фильма песню Little of Your Love группа решила оставить себе. Затем родилась песня Nothing’s Wrong – поп-рок номер в стиле Шана́йя Твейн (Shania Twain) и еще с десяток других песен.
Чистовая запись новой пластинки проходила в студии Silver Lake, принадлежащей продюсеру их первого альбома Ариелю Рехтшайду (Ariel Rechtshaid). На новой пластинке девушки решили сделать упор на живое звучание — в противовес дебютному альбому, на котором они «одержимо смешивали органические и неорганические звуки, иногда путая звучание живого малого барабана с семплом».
Источник
