Как осень получила свое название

История названий: осенние месяцы

Осень – # время года, когда день становится короче, наступают первые заморозки, солнце больше не светит так ярко. В то же время осень – это разнообразие красок, каждый день сменяющих друг друга. Подметив такую двойственность, Александр Сергеевич Пушкин, сам большой любитель этого времени года, писал: «Унылая пора! Очей очарованье!». Ведь осень – это и жёлтые берёзы, и красные клёны, и зелёные, несмотря ни на что, ели. Не зря ей посвящено так много поэтических, музыкальных и живописных произведений.

В России осень составляют три месяца: сентябрь, октябрь и ноябрь. У нас осень начинается с 1 сентября, а вот в Италии осень начинается со дня осеннего равноденствия, которое в этом году приходится на 23 сентября, а заканчивается 23 декабря. Но сначала мы поговорим о России. Изначально осенние месяцы назывались совершенно по-другому. Наши предки давали имена месяцам по их временной связи с явлениями природы и хозяйственными делами.

# Сентябрь раньше назывался « рюен » или « ревун » по завываниям ветра и диких животных. Но не все славяне одинаково называли месяцы. В другой части страны сентябрь назывался « хмурень » из-за погодных условий: небо начинают заволакивать тучи, часто идут дожди; а также « вересень » из-за цветущего в это время вереска. В XV веке сентябрь стал первым месяцем в году, и Новый год отмечали 1 сентября. Пётр I своим указом 1699 года поменял летоисчисление и перенёс Новый год на 1 января. В этот день он празднуется до сих пор.

# Октябрь раньше был « листопадом » из-за облетающих жёлтых и красных листьев. Также имел названия « грязник » из-за дождей, размывающих дороги и превращающих их в грязь, и « свадебник » из-за свадеб, которые в это время традиционно справлялись крестьянами. Началом свадебного сезона считалось 8 октября или Сергей Капустник. В этот день молодёжь собиралась вместе рубить и толочь капусту с обязательными шутками и песнями. По одной из версий от этих мероприятий произошли современные капустники – самодеятельные представления юмористического характера.

# Ноябрь назывался « груден » или « грудень » из-за обилия груды – замерзшей грязи и земли, лежащей на дорогах. 12 ноября отмечается синичкин день. По народным приметам именно в этот день птицы перелетают из холодных мест поближе к городам и сёлам, домам людей. Считалось, что 22 ноября зима начинает вступать в свои права,и по погоде в этот день можно предсказать, какими будут дальнейшие месяцы, вплоть до мая; а также будущий урожай.

Многие из этих названий месяцев сохранились в славянских языках, таких как украинский, белорусский, польский, хорватский и македонский.

В конце XVIII века называть месяцы по явлениям природы решили и французы. С принятием нового календаря сентябрь стал вандемьером или месяцем сбора винограда, октябрь – брюмером или месяцем туманов, а ноябрь – фримером или месяцем заморозков. Однако этот календарь просуществовал всего 13 лет и был отменён Наполеоном.

Используемые сейчас в русском языке названия осенних месяцев заимствованы из староримского календаря, в котором год начинался с марта, поэтому осенние месяцы были седьмым, восьмым и девятым, что и отразилось в их названиях: septem – семь, octo – восемь, novem – девять. Многие страны западной Европы, например, Англия, Франция, Голландия, Дания и Испания, также заимствовали названия месяцев у древних римлян.

По своему порядку в году месяцы называются и в Китае, но там, в отличие от римлян, год изначально начинался с января, поэтому сентябрь, октябрь и ноябрь в Китае называются девятая луна, десятая луна и одиннадцатая луна, поскольку календарь в Китае лунный. В Японии месяцы называются аналогично, потому что календарную систему японцы заимствовали у китайцев.

Если вы любите осень, то можете проверить свои знания в викторине « Осенний эрудит », которую мы проводим на сайте Центра « Эрудит ». Принять участие в этой викторине можно в любое время!

Источник

Древнерусские названия месяцев года

Вот и Новый год отпраздновали. Наступил первый месяц года — просинец. За ним придёт лютень. А там и весна — протальник, березень, травень. Вы сейчас что обо мне подумали? Нет, я в здравом уме и твёрдой памяти. Это я перечислила названия месяцев по древнерусскому календарю.

В древности названия месяцам люди давали, наблюдая за погодой. Именно от того, что происходило вокруг, и возникали наименования. Славяне пользовались Месяцесловом.

После к нам пришла христианская вера и иноземные названия месяцев в календаре. Так появились на Руси три календаря сразу: календарь «мирской», который знаем сейчас; календарь церковный с христианскими праздниками; и календарь земледельческий, с традиционными народными славянскими праздниками и названиями месяцев.

Но в разных регионах России названия были немного разными. Посмотрите, сколько имён у февраля, марта, мая, июня, июля, августа.

Январь , латинское Januarius. Назван в честь бога Януса, в римской мифологии — двуликого бога входов, выходов, а также начала и конца. Славянское название «Просинец» — произошло от начинающей показываться в это время синевы неба, сияния, усиления солнечного света. Если приглядеться к ярко-синему январскому небу, то месяц оправдывает своё название.

Февраль, латинское Februarius. Назван в честь праздника очищения Фебруа, когда живые приносили жертвоприношения мертвым, надеясь на их покровительство. Славянские названия: «Сечень» — время подсеки деревьев для очистки земли под пашню, «Бокогрей» — скотина на солнце выходит погреться, «Ветродуй» — ветры в феврале холодом секут. Морозы ещё лютуют, поэтому «Лютень». В феврале зима с весной встречаются, напоследок повоюет ещё зима, из-за частых метелей зовут февраль «Снежень» . Называли февраль еще и «Межень» (межа/грань между зимой и весной).

Март , латинское Martius. Назван в честь бога Марса — римского бога войны. Славянские названия этого месяца в старину на Руси были разные: в средней полосе и в южных областях он назывался «Сухый» — от весенней теплоты, осушающей всякую влагу, в более северных районах – «Березозол», берёза в это время начинает наливаться сладким соком и пускает почки. Март ещё и «Протальник» – в этом месяце начинает таять снег, появляются проталины, капель. «Зимобор» – побеждающий зиму, открывающий дорогу весне и лету. В украинском языке и сейчас март называют «Березень» — время набухания берёзовых почек. А вот в болгарском «Березень» — апрель.

Апрель , латинское Aprilis, от латинского слова aperire — открывать. Древнерусские имена месяца апреля были «Березень», «Снегогон» – берёзы выпускают первые листики, ручьи бегут, унося с собой остатки снега. В украинском языке апрель называют «Квитень», в чешском этим словом назван май.

Май , латинское Maius, от имени древнеримской богини весны Майи. Славянское название «Травень», «Цветень» – буйство трав, зелени, цветов. Природа расцветает.

Июнь , латинское Junius, от имени древнеримской богини Юноны, богини брака и рождения. В старину коренными русскими названиями июня были «Разноцвет» , «Хлеборост», «Изок». Изоком назывался кузнечик, их в этом месяце было особенно много.

Июль, латинское Julius. Назван в честь Юлия Цезаря. У нас в старину он назывался «Червень» — от плодов и ягод, которые краснеют, созревая в июле (червленый — красный). Месяц этот назывался также «Липень» — от липы, в эту пору она в полном расцвете. Июль еще называли «Страдник» — от жаркой летней страды, «Грозник» — от сильных июльских гроз.

Август , латинское Augustus. Назван в честь императора Августа. На севере Руси он назывался «Зарев» — от сияния зарниц; на юге «Серпень» — от серпа, которым убирают с полей хлеб. Также этот месяц славяне называли «Жнивень», пояснения излишни.

Сентябрь , латинское September. От слова septem — семь, потому что это был седьмой месяц старого римского календаря. В старину имя «Хмурень» он получил благодаря своим погодным признакам – небо начинает часто хмуриться, идут дожди, осень наступает. « Вересень» — так называли наши предки сентябрь месяц в честь вереска, который цветет осенью и является хорошим медоносом. Так этот месяц сейчас называется и в украинском, и в белорусском языках.

Октябрь , латинское October. От слова octo – восемь, восьмой месяц старого римского календаря. Славянское название «Листопад» — тут все очевидно. Носил он также название «Грязник», от осенних дождей, причиняющих ненастье и грязь, или «Свадебник» — от свадеб, которые справляют в это время в крестьянском быту.

Ноябрь , латинское November. От nover – девять, это девятый месяц римского календаря. Славянское название «Грудень» — от груд замерзшей земли со снегом, земляные замёрзшие комья раньше именовались как грудья, грудки. Грудень за ночь зиму ставит, приносит первую зимнюю дорогу, состоящую из замерзшей земли и снега. Открывается санный путь.

Декабрь, латинское December. От слова decem – десять, десятый месяц римского календаря. Славянское название «Студень» — студёный, холодный месяц. Декабрь Солнцеворотом славен, после дня зимнего солнцестояния — 21 декабря – солнце на лето, зима на мороз.

Рассмотрев все названия, сложно не заметить, что древнеримский месяц мог получить название по имени божества, в честь какого-либо выдающегося исторического деятеля, праздника, по номеру месяца в календаре. В отличие от латинских названий месяцев, исконно славянские связаны с погодными изменениями, хозяйственной деятельностью, языческими праздниками или другими вполне понятными явлениями.

Сегодня мы уже не используем славянские названия месяцев, пользуемся латинскими, которые пришли к нам изначально от древних римлян. Между тем, некоторые славянские языки — украинский, белорусский, болгарский, польский, чешский, хорватский, — сохранили многие славянские названия месяцев.

Старинные названия месяцев:

· Февраль — бокогрей, лютень, сечень, снежень ;

· Март — березозол, зимобор, протальник ;

· Апрель — березень, снегогон;

· Май – травник, травень, цветень ;

· Июнь — разноцвет, хлеборост, изок ;

· Июль — страдник, липень, червень ;

· Август — зарев, жнивень, серпень ;

· Сентябрь — вересень, хмурень ;

Надеюсь, статья была вам интересна.

А вам какие названия месяцев больше нравятся — современные или древнерусские?

Источник

org_gorod_tomsk

СНГ — Старый Новый Город Томск

Оригинал взят у peresvet_new в Названия месяцев у славян

Само слово «календарь» в русском языке известно с конца 17 века. До этого его называли «месяцесловом». Но как не назови, цели остаются неизменными — фиксация дат и измерение интервалов времени. Календарь дает нам возможность записывать события в их хронологической последовательности, служит для предвидения будущего (чего ждать через три месяца — какой погоды, праздника, когда садить картошку и выезжать на шашлыки?), позволяет помнить о важных датах(например, когда вы поступили в школу?), и для многих других целей. Как видим, польза со всех сторон. Отрезки времени, из которых и состоит это необходимое изобретение, надо было как-то называть. И каждый народ подошел к этому по-своему, по-народному. В одной только Греции в разных ее областях были разные названия месяцев. Например, первый месяц в Афинах назывался Гекатомбеон, в Милете — Панемос, в Дельфах — Аппелай и т. д. В Риме были в ходу следующие именования: Януариус, Фебруариус, Мартиус, Априлис, Майус, Юниус, Квинтилис, Секстилис, Септембер, Октобер, Новембер, Децембер.
Знакомо, не правда ли? Многие из них перекочевали в европейские языки. И сейчас мы называем первый месяц январь, англичане January, немцы Januar, французы janvier, итальянцы gennaio.
Но раньше, чем к нам пришли эти названия, на Руси использовались другие.

• Январь — просинец;
• Февраль — бокогрей, сечень, снежень;
• Март — березозол, зимобор, протальник;
• Апрель — брезень, снегогон, цветень;
• Май — травник (травень);
• Июнь — разноцвет, червень;
• Июль — страдник, липец;
• Август — жнивень, зарев, серпень;
• Сентябрь — вересень, хмурень;
• Октябрь — листопад;
• Ноябрь — грудень;
• Декабрь — студень.

У этих слов значение более прозрачно для понимания. Не заглядывая дальше, мы можем сейчас предположить, почему они получили именно это название, а не другое. Как мы видим, названия месяцев на Руси отражали и его «характер»: если в июле в разгаре была страдная пора, то он и назывался соответствующе и никому бы не пришло обозвать его травником или хмуренем.
Разберем подробнее:

Зимобор, протальник, сухый, березозол (март) – с этого месяца начинали год египтяне, евреи, мавры, персы, древние греки и римляне; Имя март дано этому месяцу римлянами в честь бога войны Марса; к нам оно занесено из Византии. Коренные славяно-русские названия этого месяца в старину на Руси были разные: на севере он назывался сухый или сухий от весенней теплоты, осушающей всякую влагу, на юге — березозол, от действия весеннего солнца на березу, которая в это время начинает наливаться сладким соком и пускает почки. Зимобор – побеждающий зиму, открывающий дорогу весне и лету, протальник – в этом месяце начинает таять снег, появляются проталины, капель. Еще нередко месяц март носит название «пролетного», так как им начинается весна, предвестница лета, и вместе со следующими за ним месяцами — апрелем и маем — составляет так называемое «пролетье».

Брезень, цветень, снегогон (апрель) — априлий – латинское слово, от глагола aperire, открывать, оно указывает на открытие весны. Древнерусские имена месяца апреля были: брезень, снегогон – ручьи бегут, унося с собой остатки снега, или еще – цветень, ведь именно тогда начинают зацветать первые деревья, расцветает весна.

Травник (май) — латинское имя дано в честь богини Маи; также, как и многие другие, оно перешло к нам из Византии. Древнерусским именем месяца мая было травный, или травень, что отражало процессы, происходившие в природе в это время – буйство трав. Этот месяц считался третьим пролетним месяцем.

Разноцвет, червень, изок (июнь) — слово «иуний» дано этому месяцу в честь богини Юноны(догадайтесь, откуда оно занесено к нам ;)). В старину коренными русскими названиями месяца июня был изок. Изоком назывался кузнечик, коих в этом месяце было в особенном изобилии. Другое название этого месяца — червень, особенно употребительное у малороссов, от червеца или червеня; так называются особенного рода красильные черви, появляющиеся в это время. Кроме того, в старину месяц июнь в народе весьма часто назывался кресником — от креса (огня), и вместе с тем от дня Иоанна Крестителя (Ивана Купалы).

Страдник, червень, липец (июль) – «иулий», имя, данное в честь Юлия Цезаря, конечно же, имеет римские корни. У нас в старину он назывался, как и июнь,- червень — от плодов и ягод, которые, созревая в июле, отличаются особенною красноватостию (червленый, красный). Месяц этот называется также липцем — от липы, которая обыкновенно в эту пору является в полном расцвете. Июль еще называют «макушкою лета», так как он считается последним месяцем летним, или еще «страдником» — от страдных летних работ, «грозником» — от сильных гроз.

Жнивень, зарев, серпень (август) – как и предыдущий, этот месяц получил свое название по имени римского императора – Августа. Коренные древнерусские имена месяца были другие. На севере он назывался «зарев» — от сияния зарницы; на юге «серпень» — от серпа, которым снимают с полей хлеб. Часто этому месяцу дают название «зорничника», в котором нельзя не видеть измененного старого имени «зарев». Название «жнивень», думаю, пояснять будет уже излишне.

Вересень, хмурень, рюинь (сентябрь) – «сентемврий», девятый месяц в году, у римлян был седьмым, отчего и получил свое название (от septem). В старину изначальным русским названием месяца был «рюинь», от рева осенних ветров и зверей, особенно оленей. Имя «хмурень» он получил благодаря своим погодным отличиям от других – небо начинает часто хмурится, идут дожди, осень идет в природе.

Листопад (октябрь) – «октоврием» называется десятый месяц в году; у римлян он был восьмым, отчего и получил свое название (octo — восемь); у наших предков он известен под именем «листопада», от осеннего падения листьев, или «паздерника» — от паздери, кострики, так как в этот месяц начинают мять лен, коноплю, замашки. Иначе – «грязником», от осенних дождей, причиняющих ненастье и грязь, или «свадебником» — от свадеб, которые справляют в это время в крестьянском быту.

Грудень (ноябрь) – «ноемврием» (november) у нас называется одиннадцатый месяц в году, но у римлян он был девятый, отчего и получил свое название (nover — девять). В старину месяц этот назывался собственно грудным или грудном, от груд замерзшей земли со снегом, так как вообще на древнерусском языке зимняя замерзшая дорога называлась грудным путем.

Студень (декабрь) – «декемврием» (лат. december) называется у нас 12-й месяц, в году; у римлян он был десятым, отчего и получил свое название (decem — десять). У наших предков он назывался «студень», или студный, от стужи и морозов обыкновенных в ту пору.

Просинец (январь) – назван так он был потому, что был посвящен древними римлянами Янусу, богу мира. У нас в старину он назывался «просинец», как полагают, от начинающей показываться в это время синевы неба, просияния, от усиления, с прибавлением дня, солнечного света. Кстати, приглядитесь к январскому небу – он оправдывает свое название. Малороссийское название января «сочень» (студенты оживились, услышав вкусное слово) указывает или на перелом зимы, который, по народному поверью, происходит именно в январе, на рассечение зимы на две половины, или на трескучие, жестокие морозы. На Руси месяц январь был первоначально одиннадцатым по счету, ибо первым считался март, когда же год стал считаться с сентября, январь стал пятым; наконец, с 1700 г., со времени перемены, произведенной в нашем летосчислении Петром Великим, этот месяц сделался первым.

Ну и напоследок – снежень, сечень, бокогрей (февраль) — февраль у римлян был последним месяцем в году и назван по имени Фебра, древнеиталийского бога, которому был посвящен. Коренными славяно-русскими названиями этого месяца были: «сечень» (имя общее ему с январем) или «снежень», вероятно — от снежного времени. В Малороссии с XV в., по подражанию полякам, месяц февраль стал называться «лютым»; поселяне же северных и средних губерний русских поныне зовут его «бокогреем», так как тогда скот выходит из хлевов и обогревает бока на солнце, да и сами хозяева, отогревали бока у печки.

Славянские названия месяцев

Названия месяцев во многих славянских языках имеют славянскую этимологию (западно-европейские языки и русский используют названия месяцев латинского происхождения)
Однако, в разных славянских языках нет взаимно-однозначного соответствия в названиях месяцев, мало того, иногда названия месяцев в разных языках сдвинуты на месяц.
Это связано с тем, что в разных странах времена года меняются по-разному. Например, в Украине весна наступает намного раньше, чем в России.

Грудень — ДЕКАБРЬ или НОЯБРЬ .

· Украинский: грудень — декабрь
· Польский: grudzień — декабрь
· Словенский: gruden — декабрь
· Болгарский: груден — ноябрь
· Литовский: gruodis — декабрь (gruodas — «застывшая комьями земля»)

Снежник, Снежень — ДЕКАБРЬ, месяц, богатый снегом.
· Белорусский: снежань — декабрь
· Македонский: снежник — декабрь

Просинец — ДЕКАБРЬ или ЯНВАРЬ. Просинец («просиять») — означает возрождение Солнца.
· Чешский: prosinec — декабрь
· Хорватский: prosinac — декабрь
· Словенский: prosinec — январь
· Болгарский: просинец — январь

Сечень, січень — ЯНВАРЬ или ФЕВРАЛЬ, время вырубки леса.
· Украинский: січень — январь
· Польский: styczeń — январь
· Хорватский: sječanj — январь
· Словенский: svečan — февраль
· Болгарский, македонский: сечко — февраль

Лютень или Лютый — ФЕВРАЛЬ.
· Украинский: лютий — февраль
· Белорусский: люты — февраль
· Польский: luty — февраль

Студен — еще одно название зимнего месяца.
· Белорусский: студзень — январь
· Хорватский: studeni — ноябрь
· Македонский: студен — ноябрь

Белояр, Сухий
· Сухий, сушец — МАРТ, малоснежный месяц, земля сохнет от сходящего снега.
· Словенский: sušec — март
· Болгарский: сух — март
· Литовский: sausis — январь
· Соковик — март. Время движения сока в деревьях.
· Белорусский: сакавік — март

Березень — МАРТ или АПРЕЛЬ, время набухания почек берёз.
· Украинский: березень — март
· Чешский: březen — март
· Болгарский: брязок — апрель
· Литовский: birželis — июнь

Цветень, кветень, квітень — АПРЕЛЬ или МАЙ, время цветения.
· Украинский: квітень — апрель
· Польский: kwiecień — апрель
· Чешский: květen — май

Травень — АПРЕЛЬ или МАЙ, время роста травы.
· Украинский, Белорусский: травень — май
· Хорватский: travanj — апрель
· Словенский : mali traven — апрель , veliki traven — май
· Македонский: тревен — апрель
· Болгарский: тръвен — май
· Белорусский: травень — май (используется наряду с названием май)

Изок — ИЮНЬ, месяц насекомых.
· Болгарский: изок — июнь

Червень — ИЮНЬ или ИЮЛЬ, червонный (красный, алый). Возможно, этот месяц получил свое название от червецов (насекомых, появление личинок которых выпадает на эти месяцы); существует версия, что это связано с личинками пчёл; по третьей версии – месяц назван так из-за того, что в июне-июле появляются красные ягоды и цветы.
· Украинский: червень — июнь
· Белорусский: чэрвень — июнь
· Польский: czerwiec — июнь
· Чешский: červen — июнь, červenec — июль
· Болгарский: червеник — июнь, чръвенъ — июль

Липень — ИЮЛЬ или ИЮНЬ (у южных славян). Назван так в ознаменование цветения липы.
· Белорусский: ліпень — июль
· Украинский: липень — июль
· Польский: lipiec — июль
· Хорватский: lipanj — июнь
· Литовский: liepa — июль

Серпень (также жнівень, жнівец, житар) — АВГУСТ или ИЮЛЬ (у южных славян), соответствует времени жатвы.
· Украинский: серпень — август
· Польский: sierpień — август
· Чешский: srpen — август
· Хорватский: srpanj — июль
· Словенский: mali srpan — июль, veliki srpan — август
· Белорусский: жнiвень — август
· Верхнелужицкий: žnjenc — август
· Македонский: житар — июнь, жетвар — август
· Болгарский: жетар, сърпен — июль
· Литовский: rugpjūtis — август (rugis «рожь» + pjūtis «жатва»)

Зарев — АВГУСТ или СЕНТЯБРЬ.
· Чешский: září — сентябрь
· Болгарский: зарев — август

Вересень (так же вресень) — СЕНТЯБРЬ. Существуют две версии возникновения этого названия: первая — название образовано от слова «врещи» — по-древнеславянски «молотить», вторая — в этот месяц цветёт вереск.
· Украинский: вересень — сентябрь
· Белорусский: верасень — сентябрь
· Польский: wrzesień — сентябрь

Рюен — СЕНТЯБРЬ или ОКТЯБРЬ
· Чешский: říjen — октябрь
· Хорватский: rujan — сентябрь
· Болгарский: руен, руй — октябрь
· Названия, связанные со сбором винограда
· Македонский: гроздобер — сентябрь
· Словенский: vinotok — октябрь

Жовтень – ассоциируется с желтым цветом листвы
Украинский: жовтень — октябрь
· Белорусский: кастрычнiк (от названия костриц (костры) — продукта трепания льна, конопли и пр.) — октябрь
· Польский: październik (от польск. paździerze — то же) — октябрь
· Литовский: spalis — октябрь (spalis с тем же значением)

Листопад — НОЯБРЬ или ОКТЯБРЬ, деревья теряют листву.
· Украинский: листопад — ноябрь
· Белорусский: лістапад — ноябрь
· Польский: listopad — ноябрь
· Чешский: listopad — ноябрь
· Хорватский: listopad — октябрь
· Словенский: listopad — ноябрь
· Болгарский, македонский: листопад — октябрь
· Литовский: lapkritis — ноябрь (lapas «лист» + kristi «падать»)

Сравнительные названия месяцев на разных славянских языках.

Источник