Мириады осенней новелла фикбук

После падения со скалы молодой лидер клана Горы Сюаньду, Шэнь Цяо, потерял память. Как раз недалеко от места падения проходил Янь Уши, который, завидев выгоду в прилетевшем с небес юноше, взял его с собой.

Когда Шэнь Цяо очнулся, ему сказали, что он — ученик Демонической Секты и должен благодарить мастера за спасение. Действительно, он теперь был обязан жизнью Янь Уши, но кто же знал, какие испытания тот уготовил ничего не знающему бедолаге.

Примечание: перевод китайской новеллы осуществляется с английского . Разрешение на перевод получено от команды Ainushi .

Читать:

Любительский Перевод №3

Перевод идет с китайского с периодическими подглядываниями в английский.

Надо, наверное, сразу сказать, что местами есть пропуски (в основном, касающиеся второстепенников) и перескоки в будущее (есть перевод главы, взаимосвязанной с другой из начала и перевод экстры после финала) х) И вообще – тут периодически встречается фангерлинг по главгерою и его взаимодействию со всеми-всеми-всеми автор явно готова любить своего героя всеми прочими персонажами

Дунхуа: 山河剑心 Сердце меча Шаньхэ |

Thousands of Years | Shan He Jian Xin

Другие названия: Qian Qiu / Thousand Autumns / Мириады осеней / Меч сердца гор и рек

Количество: 16 (первый сезон)

Год выпуска: 2021

Глава секты горы Сюань Ду, Шэнь Цяо был вызван на дуэль, но сорвался со скалы. Умирающего его нашёл Янь У Ши, который не верит в добрые качества людей, в человечность. Он решает спасти Шэнь Цяо, чтобы иметь возможность манипулировать им и сделать его учеником своей демонической секты!

Смотреть с переводом и озвучкой (разных групп):
Findanime (1 сезон)
Findanime (2 сезон)

Альбом VK (может быть доступен только для членов сообщества) субтитры

Источник

Мириады осеней/Thousand autumns/千秋

!Перевод заброшен и не продолжается!

Янь Уши прошел по тропе, полной крови и трупов.

Он не верил в доброту человечества. Более того, он не верил, что может быть кто-то с великой добротой и чувством справедливости, который будет так внимателен к другим, не требуя ничего взамен.

Однажды Шэнь Цяо, лидер секты горы Сюаньду, даосской секты номер один под небесами, был вызван на дуэль, но каким-то образом упал со скалы.

Янь Уши случайно проходил там.

Увидев Шэнь Цяо, который был серьезно ранен до смерти, он внезапно пришел к идеальной идее .

Кто останется вечным после тысяч осенних дней?

Жанр: боевик, приключения, исторический, боевые искусства, уся, данмэй

!Это отредактированный перевод!
Анлейт: https://snowycodex.com/translations/novels/ta/
на других сайтах есть перевод до 44 главы!

Yêu Một Bầu Trời Khác

✎ Tuyển tập các câu chuyện về tâm lý, tình cảm, kỹ năng ứng xử với tuổi dậy thì trong chuyên mục được ưa thích nhất trên báo Hoa Học Trò: Sky’s Talk Show✎ Một cuốn sách đến từ nhân vật «bí ẩn nhất quả đất» với biệt danh «Hậu duệ của Bầu trời________________________✾________________________❖ Những câu chuyện này đọc rất cuốn nên em muốn viết lại cho mọi người cùng đọc…

[Tự viết-Việt Nam] Gái Tài Gái Sắc [Girl Love]

Tên truyện: Gái Tài Gái SắcTác giả: Tiêu Dương (gautruckungfu)Thể loại: Đồng tính nữ, 1×1, gương vỡ lại lànhCp chính: Nguyễn Ngọc Thiên Kim x Nguyễn Ngọc Thiên Kim ( hai nữ chính trùng tên nha)Người ta nói trai tài là phải đi với gái sắc, nhưng ở đây không có trai tài. Chỉ có gái tài đi với gái sắc mà thôi

[Tokyo Revengers] Hayashi Nanami

Tác giả : Childe_SanoThận trọng khi nhảy hố vì tôi có thể drop giữa chừng :vYên tâm vì sẽ không có ngược đâu. Ehe , chắc thếNhân vật trong truyện thuộc về bác Wakui Ken, nhưng số phận của họ lại do tay tôi :)…

CUỘC ĐỜI RÁC RƯỞI CỦA PHẾ VẬT

Câu chuyện về cuộc đời của đứa trẻ ăn hại đầy ngỗ nghịch. Nhưng bi kịch đang dần hé mở cho thứ phế vật đó.…

el libro se llama Kimberly Loaiza ella era una bonita señora hermosa era millona

mucho dinero se casó con Juan Pantoja después tuvieron a kima después tuvieron a Juanito entonces Juan Pantoja y Kimberly Loaiza estaban lávalo titok después Se volvieron millonarios compraron muchas cosas le compraron camisas a su hija clima de Gucci a su hijo Juan de plaga Lima tenía 2 años y Juan Pantoja tenía un año estaba chiquito Juan Pantoja su hijo después hacia muchas travesuras muchas like para la segunda parte no hay parte 2…

Bnha — Crossover

Chủ yếu là Katsuki-centricBnha đụng độ nhiều anime khác…

Em bé của Jeon Jeongguk

những mẫu chuyện nhỏ bé về anh giám đốc Jeongguk và em bé Jiminie của hắn

comment cho tui dui nhaaaa Tác giả: sanegure

*Do dạo gần đây rất mê đọc đam mỹ nên bây giờ muốn viết 1 truyện về couple ta thích trong TTMN, ai đoán ra chưa? Ta cũng sẽ có 1 vai trong này để củng cố tính hủ ầy. Trong truyện toàn là phi thực tế thôi nha, mong không bị ném gạch hay đào tường*Vì 1 lý do không rõ Cái Nhiếp được đưa đến thời hiện đại, rồi lại thêm 1 cái lý do không rõ nữa ảnh được quay về thời của mình. Với linh hồn xuyên tới tương lai rồi về lại đúng chỗ, những ký ức không rõ ràng, những sợi dây liên kết với những người có quan hệ, đặc biệt với sư đệ đồng môn Vệ TrangThôi nói tới đây thôi, giờ mị đi viết đây!…

Tớ Yêu Cậu ! Đã Nghe Chưa?_ [ LICHEANG ]

Là mơ hay là thật. là mơ hay thật cũng vậy. tớ vẫn luôn yêu cậu. …

Источник

Мириады осеней/Thousand autumns/千秋

!Перевод заброшен и не продолжается!

Янь Уши прошел по тропе, полной крови и трупов.

Он не верил в доброту человечества. Более того, он не верил, что может быть кто-то с великой добротой и чувством справедливости, который будет так внимателен к другим, не требуя ничего взамен.

Однажды Шэнь Цяо, лидер секты горы Сюаньду, даосской секты номер один под небесами, был вызван на дуэль, но каким-то образом упал со скалы.

Янь Уши случайно проходил там.

Увидев Шэнь Цяо, который был серьезно ранен до смерти, он внезапно пришел к идеальной идее .

Кто останется вечным после тысяч осенних дней?

Жанр: боевик, приключения, исторический, боевые искусства, уся, данмэй

!Это отредактированный перевод!
Анлейт: https://snowycodex.com/translations/novels/ta/
на других сайтах есть перевод до 44 главы!

Yêu Một Bầu Trời Khác

✎ Tuyển tập các câu chuyện về tâm lý, tình cảm, kỹ năng ứng xử với tuổi dậy thì trong chuyên mục được ưa thích nhất trên báo Hoa Học Trò: Sky’s Talk Show✎ Một cuốn sách đến từ nhân vật «bí ẩn nhất quả đất» với biệt danh «Hậu duệ của Bầu trời________________________✾________________________❖ Những câu chuyện này đọc rất cuốn nên em muốn viết lại cho mọi người cùng đọc…

[Tự viết-Việt Nam] Gái Tài Gái Sắc [Girl Love]

Tên truyện: Gái Tài Gái SắcTác giả: Tiêu Dương (gautruckungfu)Thể loại: Đồng tính nữ, 1×1, gương vỡ lại lànhCp chính: Nguyễn Ngọc Thiên Kim x Nguyễn Ngọc Thiên Kim ( hai nữ chính trùng tên nha)Người ta nói trai tài là phải đi với gái sắc, nhưng ở đây không có trai tài. Chỉ có gái tài đi với gái sắc mà thôi

[Tokyo Revengers] Hayashi Nanami

Tác giả : Childe_SanoThận trọng khi nhảy hố vì tôi có thể drop giữa chừng :vYên tâm vì sẽ không có ngược đâu. Ehe , chắc thếNhân vật trong truyện thuộc về bác Wakui Ken, nhưng số phận của họ lại do tay tôi :)…

CUỘC ĐỜI RÁC RƯỞI CỦA PHẾ VẬT

Câu chuyện về cuộc đời của đứa trẻ ăn hại đầy ngỗ nghịch. Nhưng bi kịch đang dần hé mở cho thứ phế vật đó.…

el libro se llama Kimberly Loaiza ella era una bonita señora hermosa era millona

mucho dinero se casó con Juan Pantoja después tuvieron a kima después tuvieron a Juanito entonces Juan Pantoja y Kimberly Loaiza estaban lávalo titok después Se volvieron millonarios compraron muchas cosas le compraron camisas a su hija clima de Gucci a su hijo Juan de plaga Lima tenía 2 años y Juan Pantoja tenía un año estaba chiquito Juan Pantoja su hijo después hacia muchas travesuras muchas like para la segunda parte no hay parte 2…

Bnha — Crossover

Chủ yếu là Katsuki-centricBnha đụng độ nhiều anime khác…

Em bé của Jeon Jeongguk

những mẫu chuyện nhỏ bé về anh giám đốc Jeongguk và em bé Jiminie của hắn

comment cho tui dui nhaaaa Tác giả: sanegure

*Do dạo gần đây rất mê đọc đam mỹ nên bây giờ muốn viết 1 truyện về couple ta thích trong TTMN, ai đoán ra chưa? Ta cũng sẽ có 1 vai trong này để củng cố tính hủ ầy. Trong truyện toàn là phi thực tế thôi nha, mong không bị ném gạch hay đào tường*Vì 1 lý do không rõ Cái Nhiếp được đưa đến thời hiện đại, rồi lại thêm 1 cái lý do không rõ nữa ảnh được quay về thời của mình. Với linh hồn xuyên tới tương lai rồi về lại đúng chỗ, những ký ức không rõ ràng, những sợi dây liên kết với những người có quan hệ, đặc biệt với sư đệ đồng môn Vệ TrangThôi nói tới đây thôi, giờ mị đi viết đây!…

Tớ Yêu Cậu ! Đã Nghe Chưa?_ [ LICHEANG ]

Là mơ hay là thật. là mơ hay thật cũng vậy. tớ vẫn luôn yêu cậu. …

Источник

Мириады осеней 1 — 1 История гласит: выйди на прогулку — наткнись на сюрприз /

Мириады осеней

Наконечник: Вы читаете Мириады осеней 1 — 1 История гласит: выйди на прогулку — наткнись на сюрприз. Нажать на Мириады осеней изображения или используйте клавиши со стрелками влево-вправо, чтобы перейти к следующей / предыдущей странице.

Niadd — лучший сайт для чтения Мириады осеней 1 — 1 История гласит: выйди на прогулку — наткнись на сюрприз бесплатно онлайн. Вы также можете пойти Манга Жанры читать другую мангу или проверять Последние выпуски для новых выпусков.

Метки: читать Мириады осеней 1 — 1 История гласит: выйди на прогулку — наткнись на сюрприз, читать Мириады осеней Неограниченная загрузка манги. читать Мириады осеней 1 — 1 История гласит: выйди на прогулку — наткнись на сюрприз онлайн, Мириады осеней 1 — 1 История гласит: выйди на прогулку — наткнись на сюрприз бесплатно онлайн, Мириады осеней 1 — 1 История гласит: выйди на прогулку — наткнись на сюрприз английский, Мириады осеней 1 — 1 История гласит: выйди на прогулку — наткнись на сюрприз English Манга, Мириады осеней 1 — 1 История гласит: выйди на прогулку — наткнись на сюрприз высокое качество, Мириады осеней 1 — 1 История гласит: выйди на прогулку — наткнись на сюрприз Список Манга

Источник

Подтверждение

немного фангерлинга по Шень Цяо

походу, это к этому моменту в новелле

Две яростных энергии сталкивались и в то же время влияли друг на друга.
Они явно происходили из единого источника! (с)

но мб и нет, смотрю по гифкам

Подтверждение

ОНИ ОСТАВИЛИ ЭТОТ ЭПИК
ура)))

когда начинала читать, промотала ЧГ нафиг, но теперь думаю что главы с ним — одни из лучших

«Я пойду на гору Сюаньду»
«Что это за место?»
«Это гора»
.

красивый (вообще оба, но в данном случае про ЧГ) читать дальше

Подтверждение

Дунхуа по осеням вышло

Точнее — начало выходить

Народ ваяет арты, и наконец есть коллективный арт с основными героями (такая теплая компания )
У них реально попкорн с гaзировкой в руках

Подтверждение

Любой мастер должен был хоть немного отдавать дань манерам, либо ради сохранения лица перед другими
爱面子 ài​miàn​zi нравиться хорошо выглядеть в глазах других, чутко относиться как другие воспринимают тебя, быть гордым либо будучи неспособным поступиться cвоим положением. Люди с определенным статусом обычно не могли просто использовать кого-то как щит, если их все еще заботила их репутация. Только такой человек, как Янь Уши, который спокойно уничтожил тайные записи «Стратегии», мог сделать что-то настолько непотребное. Неудивительно, что Юй Ай едва не топал ногами от злости 跳脚 tiào​jiǎo​ — топать, подпрыгивать от гнева, злости и даже сам Шень Цяо на время потерял дар речи.

Янь Уши держал его весь путь с горы вниз и всю дорогу через город Сюаньду к заставе, через которую они впервые вошли в город. Там находилась редкая роща, которую можно было считать достаточно просторным местом.
Здесь он поставил Шень Цяо на ноги.
Тот поклонился, сложив руки перед собой: «Благодарю вас».

После сражения с Юй Аем, он получил несколько травм, поэтому кровь плохо циркулировала по его телу. Но вот сейчас, спустя немного времени, Шень Цяо стал наконец чувствовать, как тепло постепенно возвращается, и ощущать свои ноги и руки.

Янь Уши бесцеремонно засмеялся: «Так в чем был смысл твоего путешествия на гору Сюаньду? Оно лишь подтвердило то, что я уже говорил ранее. Люди бессильны, когда перед ними маячит выгода. Твои прекрасные братья, выросшие вместе с тобой с самого детства, оказались способны предать тебя без промедления ради своих желаний. А чтобы стать Главой твой брат позволил тебе упасть с утеса и бросил там. Ци Фэнгэ гордился тем, что его орден открыт и честен 光明磊落 guāng​míng​lěi​luò​ можно еще сказать — прямолинеен и искренен , но действия его учеников в итоге могут посоревноваться с действиями адептов моего ордена. Это поистине невероятно 叹为观止 tàn​wéi​guān​zhǐ​ задыхаться от удивления, потрясения. провозглашать самым прекрасным !

Конечно, ему было известно, что после того как Шень Цяо оказался внизу утеса, адепты с горы Сюаньду сновали по окрестностям, пытаясь обнаружить его. Однако, к тому моменту, он уже сам успел спасти Шень Цяо и также забрал того с собой. Поэтому, естественно, эти адепты вернулись обратно ни с чем.
Но Янь Уши не собирался помогать им разрешить собственные разногласия.
Он был бы куда больше удовлетворен, если б Шень Цяо впал в отчаянье 灰心丧气 huī​xīn​sàng​qì​ подавленный, в отчаяньи из-за их поступка, и из легко мягчеющего сердцем Главы ордена стал человеком, полным ненависти ко всеми сущему.

Вот только Шень Цяо не стал вступать в беседу. Он отыскал большой камень неподалеку и медленно присел.

Юй Ай с самого начала был нетерпим и обладая упрямым характером, всегда хотел быть во всем лучшим. Так было с детства. Если бы не их орден, возможно, он стал бы в итоге вторым Янь Уши, но между тем все эти годы он был по-настоящему верен горе Сюаньду. Он не пытался втайне эгоистично заполучить что-то только себе и тепло относился ко всем соученикам. Каким бы ледяным 铁石心肠 tiě​shí​xīn​cháng​ каменное сердце, бесчувственный ни являлось когда-то его сердце, всех этих лет было достаточно, чтобы оно было растоплено.
Не говоря уже о том, что Юй Ай все-таки не был таким как Янь Уши, поэтому представить что он способен на такое Шень Цяо не мог, и он знал, что и Ци Фэнгэ, если бы снова вернулся к жизни, тоже не смог бы поверить в это.

Он организовал поражение Шень Цяо в поединке с Кунь Се, заставив его проиграть тюрку под множеством пристальных взглядов. А после того, как его репутация была разрушена, Юй Ай, естественно стал тем, кто занял его место. Никто не смог бы посчитать его неподходящим на эту должность. Кроме того, эта возможность давала раз и навсегда сжечь все мосты, ведь даже если бы Шень Цяо и не погиб, он бы не осмелился просить вернуть себя на пост Главы.

Это звучало правдоподобно, но если вспомнить торжественные клятвы Юй Ая и то, как тот взволнованно сказал, что у него возникли сложности, которыми он пока поделиться не может. и что причиной всего этого было его желание сделать их орден выше всех прочих орденов.
на этом фоне подобное казалось странным.

Если трудности, о которых сказал Юй Ай, и правда существовали, то они точно появились не потому, что тот вступил в секретный сговор, чтобы организовать Шень Цяо поражение.
Должно быть, он сотрудничал с тюрками и по другим куда более важным вопросам.

Шень Цяо нахмурился, ощутив, как его голову словно пронзили тысячи иголок. Сколько бы он ни размышлял, он все никак не мог додуматься до истины 百思不得其解 bǎi​sī​bù​dé​qí​jiě оставаться в недоумении после того, как обдумывал что-то сто раз / оставаться в недоумении, несмотря на долгие размышления

Подтверждение

вернемся к сюжету

В момент, пока он размышлял, уже успел подбежать кто-то из жителей горы, успевший раньше остальных. Это был Тань Юаньчунь, первый ученик Ци Фэнгэ.

А также — старший брат Шень Цяо, Юй Ая и других. Его характер являлся мягким, а боевые навыки — весьма посредственными. Любое дело он пытался уладить миром, стараясь никого в итоге не обидеть. Такой нрав вкупе с невыдающимися способностями не мог позволить ему стать Главой, но всё же все его соученики, включая и Шень Цяо, всецело уважали его за щедрость и миролюбие. После того как Шень Цяо сменил Учителя на его посту, Тань Юаньчунь занял место Старейшины, и каждый день теперь помогал дисциплинировать новое поколение учеников.

«Младший брат Юй?» — сразу заметив Юй Ая, Тань Юаньчунь немного удивился: «Грохот, который только что прозвучал . его причиной был ты? А это. «

«Глава ордена Смывающей луны».

Услышав это представление, сказанное будто между делом, Тань Юаньчунь поперхнулся воздухом.

Как мог здесь очутиться Повелитель демонов?

Настроение Янь Уши было прекрасным, поэтому он проявил инициативу, чтобы приветствовать пришедшего: «Ты старший ученик Ци Фэнгэ? Однажды твой учитель со мной сразился, и в том бою я проиграл. Но, видно, все его ученики совсем никчемны. Не хочешь стать моим следующим противником?»

Он повернулся в сторону Юй Ая, а тот, добавив в голос значимости, произнес: «Даже если боевые навыки главы ордена Янь столь выдающиеся, на горе Сюаньду много моих людей, способностей которых хватит, чтобы хотя бы удержать вас. Не кажется ли вид отсюда достаточно прекрасным, чтобы главе ордена Янь хотелось задержаться здесь?»

Янь уши едва заметно скривил губы: «Без Ци Фэнгэ гора Сюаньду, на мой взгляд, совершенно неинтересна».
Он кинул взгляд на Шень Цяо, добавив с издевкой: «Все еще не хочешь отсюда уходить? Может ты ждешь, пока твой младший брат тебя запрет и будет вести с тобой долгие беседы о вашем дружном братстве?»

Тань Юаньчунь только сейчас заметил, что рядом с ними под деревом стоит еще один человек. Поскольку он был наполовину скрыт тенью, а его вдохи были едва слышны, пока Янь Уши не стал с ним говорить, его присутствие было почти незримым.
Кинув взгляд в эту сторону, Тань Юаньчуть не мог не выпалить: «Младший брат ?! Глава?»

Шень Цяо, держась за ветку дерева, кивнул в сторону голоса, приветствуя: «Старший брат 大师兄 — большой+старший брат , надеюсь, у тебя все в порядке 别来无恙 bié​lái​wú​yàng​ букв: надеюсь, с тех пор как мы в последний раз виделись у тебя все осталось так же хорошо ?»

Тань Юаньчунь был одновременно и потрясен и рад. Он сделал несколько шагов вперед и произнес: «У тебя все в порядке? Когда ты вернулся и как . »

Юй Ай остановил его на полуслове: «Брат!»

Тань Юаньчунь прервался, вспомнив фразу, которую сказал глава ордена Янь, и резко повернулся к нему: «В конце концов, что тут вообще творится?»
Со стороны Юй Ая ответа не последовало, Шень Цяо же сказал: «Брат, ты готов принять младшего брата Юй в качестве нового главы?»

Тань Юаньчунь явно почувствовал себя неловко.
Его взгляд переместился в сторону Юй Ая, затем вернулся к Шень Цяо. Он не знал как обойти острые углы, поэтому ему осталось только говорить правду: «В твое отсутствие все внутренние дела легли на плечи младшего брата. Он ведь и раньше тоже всегда поддерживал тебя в работе ордена. Он — тот, кто лучше всех знает гору Сюаньду, сверху и донизу. После того, как ты упал с утеса, Старейшины собрались вместе и рассудили, что младший брат Юй может возглавить орден. А ты..раз ты теперь вернулся, стоит сосредоточиться на исцелении ран, все остальное мы можем обсудить позднее».

Шень Цяо было ясно, что если даже он решит остаться здесь после поражение в бою с Кунь Се и получения серьезных травм, он больше не сможет вернуться на свой пост. Даже если других это не будет волновать, он cам не был готов сидеть для виду, играя роль Главы. Орден небесного дворца все равно будет и дальше под предводительством Юй Ая и даже если Шень Цяо останется, то помешать сотрудничеству с тюрками он будет неспособен. В его ситуации, остаться — это все равно что просто отдаться на милость чужих решений.

Обдумав это, он тихо вздохнул и больше не сомневаясь, ответил: «Не затруднит ли Главу ордена Янь забрать меня с собой?»

Эти два выкрика раздались в унисон. Голос Юй Ая звучал сердито, а Тань Юаньчунь казался удивленным, не понимая, что связывает Шень Цяо с людьми из Демонического ордена.
Янь Уши приподнял брови. Казалось, он не столько был удивлен решением Шэнь Цзяо, сколько нашел его довольно интересным. И все же, он намеренно добавил: «У тебя все еще есть время, чтобы забрать свои слова назад».

Вдалеке можно было уже увидеть блики света, мелькающие то тут то там. Это ученики бежали к ним со всех сторон. Уши слепых людей очень чувствительны, поэтому хотя Шень Цяо не мог увидеть, он был способен определить что происходит по звукам.

Он покачал головой: «Времени нет».

Видя, что Янь Уши собирается забрать своего спутника и просто уйти 一走了之 yī​zǒu​liǎo​zhī​ есть вариант «избежать проблемы с помощью ухода» но можно и просто «уйти» , Юй Ай почувствовал и удивление, и злость. Подняв свой меч, он собирался шагнуть вперед, чтобы остановить их: «Не двигайтесь!»

Но Янь Уши даже и не подумал уклоняться, а вместо этого, схаватил Шень Цяо за талию, он просто выставил того перед собой, сделав мишенью для меча Юй Ая.

Тань Юаньчунь испуганно крикнул: «Третий брат вообще буквально Третий младший брат , остановись!»
Юй Ай потрясенно замер, быстро отведя руку и отступил.
Янь Ушигромко расхохотался 哈哈大笑 hā​hā​dà​xiào​ от души поржал, взорвался громким смехом , и вместе с Шень Цяо в мгновение ока словно растворился в воздухе 无影无踪 wú​yǐng​wú​zōng​ исчезнуть без следа .
И только эхо от его смеха еще немного звучало в воздухе.

Юй Ай вспыхнул от гнева: «Бесстыдный разбойник если с первым понятно, то второе: 狂徒 головорез, сумасшедший, !»

и просто красивый момент из одного фанвидео

Подтверждение

раз я все равно не выкладываю ничего полезного, разберу в который раз название

сначала я хотела перевести как «Тысяча испытаний», поскольку это именно то, чем занимается Янь Уши, постоянно пытаясь проверить сколько еще Шень Цяо выдержит и когда наконец достигнет своего предела свернув на темную дорожку. И это можно использовать как метафору к 千秋, которая в любом случае является отсылкой (в новелле есть аннотация, где сказано следующее: 千秋之后，谁能不朽 )

Но .
порывшись на байду, я обнаружила, что не все китайцы сами понимают из чего вытекает название, лол.
То есть, если брать основное значение фразы: 千秋之后，谁能不朽
Первая часть — это идиомка, которую можно трактовать как «после смерти» или букв. «спустя тысячу лет (осеней»)
Вторая часть — «обрести бессмертие (физическое), букв. не истлеть»
То есть по сути — кто может не истлеть после смерти.

Но.
На zhihu ответили следующее: «Это, должно быть, метафора к высказыванию 陶渊明 (Тао Юаньмина — китайского поэта).
Высказывание вот: “千秋万岁后，谁知荣与誉”
Тут опять надо копать, но скорее всего тут «Спустя века (тысячелетия), кто будет помнить мою славу и мой позор?»

Если что, отрывок из стихотворения вот: (очень вольный перевод)
.
有生必有死，早终非命促。Тот кто рождается должен затем умереть, даже ранняя смерть приходит вовремя
昨暮同为人，今旦在鬼录。Вчера вечером я еще был таким же живым, сегодня к утру нахожусь среди призраков
魂气散何之，枯形寄空木。Энергия души унеслась вверх, тлеющее тело пусто в гробу
娇儿索父啼，良友抚我哭。Любимые сыновья плачут по отцу, друзья, плача, несут меня
得失不复知，是非安能觉！Удачи и неудачи мне больше незнакомы, и я не думаю о том что верно и что нет
千秋万岁后，谁知荣与辱？Спустя многие годы после смерти, кто будет помнить мою славу и мой позор?
但恨在世时，饮酒不得足。 Жалею лишь только, что пока я был жив, мне так и не удалось выпить достаточно вина.
.

Стих оптимистичен почти как сама новелла х)))

В общем, даже не знаю. Тысяча осеней звучит красиво, но хочется, чтобы название еще и передавало смысл, который в него явно заложен.
Даже любопытно, как можно это передать на русском

Подтверждение

Внезапный прыжок *опять*
Раз уж снова зашла речь про Ци Фэнгэ.

В новелле есть экстра про путешествие во времени (точнее обмен телами мелкого Шень Цяо и взрослого).
По экстре есть арт-комикс, но там не учтена 2 часть экстры, где взрослый ШЦ встречает учителя, поэтому я хочу перевести именно эту часть (и да настанет справедливость!)

таки не спойлерно

коротко об экстре

Все думали, что глава горы Сюаньду в одночасье превратился в ребенка, но на самом деле, случилось совсем иное.

Открыв глаза, Шень Цяо обнаружил: «Что-то не так».
И пусть под его спиной все еще была мягкая подстилка, а сверху нависала знакомая балка от крыши, но за окном уже успела наступить глубокая ночь с высоко воспарившей в небесах луной.
Сама по себе темная ночь не была чем-то плохим, неправильным же было то, что все пять чувств мастера боевых искусств всегда навострены: в нормальной ситуации Шень Цяо никогда бы не погрузился в столь беспробудный сон, что даже потерял счет времени. Но даже если он заснул чуть глубже, чем нужно, сейчас должно было уже начать светать.

Не зажигая свечей, а полагаясь только на лунный свет, Шень Цяо огляделся и обнаружил нечто,что удивляло еще больше. Этот дом, безусловно, находился на горе Сюаньду, но выглядел так, словно он вернулся во времена, когда Шень Цяо был здесь учеником.
Это место точно не было той комнатой, в которой он жил до пробуждения!

Ощущение чего-то странного все усиливалось, но все же Шень Цяо не был сяо Шень Цяо ребенком, собой маленьким . Конечно, он был испуган, но в то же время в его мыслях начало зарождаться предположение.
Возможно, он просто спит и видит сон о прошлом?

Немного подумав, он встал, толкнул дверь и вышел наружу.
Ночь была невероятно тихой.
Шень Цяо запрокинул голову, глядя на небо, затем — снова огляделся по сторонам.
Внезапно его глаза расширились от потрясения.

Прямо перед ним располагалось небольшое здание, и это здание являлось резиденцией его учителя и выбранных им учеников.
Когда Шень Цяо принял пост главы, он не пожелал занимать комнату учителя, поэтому стал жить в соседнем помещении. Сейчас же, вся левая и правая стороны здания были без света, и только комната его учителя была освещена.
Блик от свечи слабо мерцал, словно от ветра, как будто кто-то находился сейчас внутри.

Сердце Шень Цяо на миг дрогнуло от возбуждения, и он двинулся наверх, шаг за шагом приближаясь к освещенной свечами комнате.
И пусть все это ощущалось как сон, он все же боялся, что в конце его ждет лишь разочарование.

Шень Цяо намеренно не стал скрывать своих шагов, и человек, который находился в комнате, конечно, вскоре обнаружил его присутствие.

«Кто там снаружи?»

Человек по ту сторону не стал вставать, чтобы открыть дверь. В его голосе звучало привычное спокойствие и мягкость, похоже, он сейчас при свете свечи листал знакомую Шень Цяо книгу, которую тот сам впоследствии перечитывал неисчислимое количество раз.

Шень Цяо не мог усмирить свое ускорившееся сердце, его глаза обожгло болью, а взгляд внезапно затуманился.

«Кто там?» — не услышал ответа, человек по ту сторону, заподозрил что-то странное и наконец поднялся, чтобы отворить дверь.
Как только она открылась, двое людей уткнулись взглядами друг в друга.
Лицо, которое прежде столько раз являлось Шень Цяо в воспоминаниях, теперь было прямо перед его глазами.

Тело Шень Цяо застыло, он не был способен сделать даже полшага и только пристально смотрел вперед, не позволяя себе даже моргнуть.
«Вы. — Ци Фингэ сделал паузу, — Что привело этого почтенного господина 阁下 уже было но пусть будет еще «ваше превосходительство, ваше выдающееся я, ваше величество» на гору Сюаньду?»

В то время Ци Фэнгэ находился в рассвете сил, волосы на его висках были угольно-черными, и он похоже только что совершил омовение: пряди его волос были соединены в пучок и все еще блестели от влаги.
Его внешность не была особо красивой, в лучшем случае, ее можно было бы назвать выразительной 朗 яркий, светлый а вообще ЦФГ самый лучший, что бы там автор ни говорила . Однако с годами ловкость, разнообразный опыт и широта знаний, добавили ему необъяснимого очарования.
Если в этом мире и мог быть такой человек, который одним своим появлением заставлял бы людей уважать себя, то этим человеком, без сомнения, являлся Ци Фэнгэ.

Шень Цяо ясно помнил то время, когда его учитель оказался неспособен противостоять зову земной смерти 仙逝 xiān​shì​ 仙 сверхбытие дао, бессмертный, 逝 отойти на тот свет. все вместе: покинуть этот бренный мир
Однажды тот позвал Шень Цяо увидеться в последний раз. Тогда уже Ци Фэнгэ полностью утратил свой обычный облик, который оставался неизменным в течение десятилетий, его лицо значительно увяло, волосы на висках покрылись морозно-белым, и даже сами глаза стали тускнее.
Поэтому теперь, когда Шень Цяо снова встретил учителя, те грустные воспоминания нахлынули на него бурным потоком. Он больше не мог сдерживать слез, и те потекли по щекам вниз.

«Учитель», — всхлипнул Шень Цяо.

Осознав, что он позабыл о манерах, он поклонился и быстро вытер слезы. После чего подняв снова голову, сказал: «Учитель, этот ученик — Шень Цяо. Да, тот же Шень Цяо через двадцать лет. Этот ученик тоже не знает, что произошло, он вдруг проснулся и оказался в прошлом. Возможно, вам покажется что это звучит невероятно, но этот ученик действительно не имеет скрытых мотивов. «

Поток слов Шень Цяо был прерван, и он с удивлением посмотрел на своего учителя.
Ци Фэнгэ улыбнулся: «Я верю тебе. Хотя ты и . вырос, но твои очертания все еще остаются твоими, манера речи, движения и даже все остальное походит на то, что было в прошлом. Как можно не признать тебя в итоге?»

После этого он протянул руку и нежно коснулся макушки головы Шень Цяо: «А-Цяо в будущем так вырос».

Едва Шень Цяо ощутил тепло на своих волосах, как в его носу снова защипало.

Ци Фэнгэ спросил: «Но что это за сверхъестественная сила? Ты сказал, что являешься Шень Цяо двадцать лет спустя, что стало с тем А-Цяо, которому семь лет?»

Как и ожидалось он Ци Фэнгэ, он сразу же обнаружил ключевую точку всей сути.

Шень Цяо нахмурился: «Этот ученик не знает. Он медитировал, но по неведомым причинам внезапно погрузился в сон, а когда снова пришел в себя, то оказался здесь».

Ци Фэнгэ с интересом спросил: «Двадцать лет спустя, как там твой учитель?»
Шень Цяо застыл в молчании.
Ци Фэнгэ все понял: «Я уже умер к тому времени».

Ци Фэнгэ улыбнулся: «Рождение, старость, болезнь и смерть — это ведь так естественно. Хотя у мастеров боевых искусств жизнь длится дольше, невозможно в итоге не вознестись на Небеса. Почему А-Цяо так печален, он ведь уже прожил больше двадцати лет, неужели он не получил этого знания?»

«Этот ученик был полностью обучен».

«Могу ли я узнать, кто стоит во главе нашего ордена в будущем?»

Ци Фэнгэ не выглядел удивленным. Напротив, он только кивнул и улыбнулся.

«Это — долгая история с множеством изменений в процессе. Может ли учитель предостеречь своих учеников?»

Ци Фэнгэ покачал головой: «Не стоит даже упоминать: чему суждено случиться, должно произойти. Лишние знания могут не предоставить преимущества и могут вовсе не принести добра».

Если обычный человек бы получил возможность узнать будущее, он неизбежно не смог бы справиться с любопытством.
Но когда Ци Фэнгэ отказался, Шень Цяо нисколько не удивился, зная его характер.

Ци Фэнгэ заметил: «Мне неизвестно, как долго может длиться подобное чудесное явление. И раз случилось невероятно и я смог встретить А-Цяо, который вырос, как можно потратить выделенное время впустую? Сегодня вечером неподалеку будут отмечать праздник фонарей,и все твои соученики спустились вниз, чтобы развлечься, хочешь тоже сойти с горы и прогуляться немного?»

Шень Цяо с радостью согласился: «Конечно, этот ученик хочет».

Они спустились с горы вниз, следуя друг за другом.
Ци Фэнгэ использовал навыки облегчения тела, и его фигура воспарила в воздух словно призрачный дух. Шень Цяо обнаружил, что во сне он не только ощущал все то же самое, что и в реальности, но и вокруг него все было материальным.
И его боевые искусства тоже остались с ним, а потому он начал убеждаться наконец: это не сон.

Остановившись у подножья, Ци Фэнгэ сразу обнаружил, что Шень Цяо ни капли не отстал и не мог сдержать вздох облегчения: «Ученик превосходит учителя 青出于蓝 , у горы Сюаньду есть достойный преемник!»

Шень Цяо улыбнулся и сказал: «Учитель льстит этому ученику, мои боевые искусства не так хороши, как были у учителя в период его расцвета, однако, Янь Уши. «

Стоило ему сказать это имя, затрагивающее будущее, как оказалось, что некая сила мешает ему продолжить.

Ци Фэнгэ не заметил его заминки: «Янь Уши? Похоже, что спустя 20 лет его мастерство поднялось на новый уровень!»

Шень Цяо не мог вдаваться в подробности, поэтому ему оставалось только кивнуть.

Ци Фэнгэ больше не стал расспрашивать, его взгляд упал на шумную толпу снующих туда-сюда людей. Он улыбнулся: «Город Сюаньду спустя 20 лет, должно быть, стал еще оживленнее?»

Цветные фонари, цепляющие взгляд, куда ни посмотри, разнообразные и красочные, детские восторженные крики, раздающиеся то тут то там. И, в самом деле, этот праздник фонарей казался очень оживленным.

«Город Сюаньду почти ничем не изменился».

Он уже смог успокоиться и даже не жалел, что рассказать о будущем ему не суждено. Зато возможность провести ночь с учителем — уже была удивительным подарком.

Ци Фэнгэ отвел его в павильон для разгадывания загадок с фонарями, где принял сам принял участие в весельи. Верно отгадав загадку, он получил за это лампу с в виде кролика и затем в шутку протянул ее Шень Цяо: «Когда в прошлом году ты спускался с горы, тебе понравилась эта лампа, но Юаньчунь тоже хотел ее, поэтому ты предпочел сделать ему такой подарок. Раз тебе не удалось спуститься со всеми в этот раз, поэтом пусть эта лампа станет утешением».

Шень Цяо уже не помнил, что там произошло в семь лет, но учитель с такой любовью и заботой вел себя по отношению к нему, поэтому он ощутил тепло и с восхищением прижал лампу к себе
爱不释手 ài​bù​shì​shǒu​] любить слишком сильно чтобы расстаться, восхищенно ласкать, гладить
Из кроличьего брюха слабо теплился свет свечи.

Двадцать лет назад и двадцать лет спустя.

Живой человек и ледяная гробница.

Глаза Шень Цяо увлажнились, но обеспокоенный тем, что учитель заметит его слабость, он торопливо моргнул и улыбнулся: «Спасибо, учитель!»

Ци Фэнге похлопал его по плечу. В его глазах светилась глубокая привязанность. Он ничего не стал говорить, но выглядело так, словно он понял всё.
Гуляние по улицам закончилось, шум с суетой утихли, и перед ними возникла тихо текущая река. Множество фонарей, стоящие на бумажных корабликах, плыли вниз по течению, неся на себе желания и мечты людей.

Они немного отдохнули под деревом.
Когда Ци Фэнгэ увидел, как его ученик прижимает к себе лампу с кроликом и до сих пор не хочет отпустить ее, он не мог сдержать новой улыбки: «Почему мой дорогой взрослый А-Цяо, выглядит совсем как маленький?»

Шень Цяо улыбнулся ему в ответ: «Потому что это — подарок учителя».

Пока она была с ним, казалось, что и учитель тоже совсем рядом. Шень Цяо не хотелось думать,что это сон, и чувство тепла от лампы в его руках давало ощутить реальность происходящего.

Ци Фэнге взял лампу из его ладоней и тонкой веткой удлинил фитиль внутри, чтобы он мог гореть подольше, а потом снова вернул лампу обратно: «Мне очень жаль».

Шень Цяо был поражен: «Почему учитель сказал это?»

Ци Фэнгэ мягко ответил: «Ты станешь главой 20 лет спустя. Когда я думаю об этом, только ты можешь быть способным взять на себя эту важную задачу. Ты по натуре смиренный и добрый и никогда не ищешь внимания и славы. Я сказал это, поскольку мне сложно возлагать столько всего на твои плечи».

Шень Цяо приподнял губы в улыбке: «Я — ученик горы Сюаньду и я хочу, чтобы она была в сохранности. Поскольку учитель думает, что я способен быть хорошим главой, я должен выложиться изо всех сил, чтобы не подвести его».

Хотя сначала он пошел не той дорогой и заплатил в итоге слишком высокую цену, но в конце концов, можно сказать, что ожидания все же были оправданы.

Они еще долго говорили под деревом, и наконец Шень Цяо сам не заметил, как его снова сморило сном.
Во сне он отдыхал, лежа на коленях у своего учителя, держа в руках потухнувшую лампу в виде кролика и улыбаясь.
Рука учителя нежно гладила его волосы снова и снова, как в те времена, когда он был еще ребенком.

Шень Цяо проснулся от яркого солнечного света.
***рядом оказался ЯУШ но интересно другое:
Шень Цзяо внезапно понял, что он, вероятно, не спал, но в самом деле, обменялся временем с самим собой, вернувшись в прошлое, когда ему было всего семь лет.

Ян Уши внезапно наклонился совсем близко, так что большая часть его тела почти прижалась к Шень Цяо, и протянув руку, вынул что-то из-за его спины.
И тот увидел, что это была лампа в форме кролика.

Подтверждение

маленькая главушка после большого перерыва
не знаю, что там дальше и как пойдет перевод, но охота поделиться прекрасным х)
Ци Фэнгэ и Янь Уши — самый трушный ОТП
а Шень Цяо пусть остается с Юй Аем х) после того как вправит ему мозги

На острие меча сосредоточилась чистейшая энергия, пульсирующая и бурлящая, словно огромная волна, которая внезапно обрушилась Янь Уши прямо на голову!

Техника Ледяных волн была достойна своего имени. В прошлом, Ци Фэнгэ путешествовал к морю на восток, и там им было создано это искусство боя для меча. Пройдя ряд преобразований, оно стало являться вводной техникой для каждого ученика, который принимался в орден.
Но несмотря на то, что этой технике были обучены все, в зависимости от их талантов, уровень владения этим искусством мог кардинально различаться.

К этому времени, Юй Ай уже достиг самой вершины. Используя технику Ледяных волн, он вкладывал в свой меч разнообразные науки и навыки, которыми уже владел, и потому он мог использовать свое оружие настолько беспрепятственно, словно оно являлось частью его руки.
Казалось, что в бою тело и меч были неразделимы.

Но вся эта атака тоже была прекращена за счет движения пальца Янь Уши!

Стоило посмотреть внимательней, и стало бы заметно, что палец Янь Уши не просто замирал на кончике меча, остановив его, а двигался, напротив, невероятно быстро, так быстро, что глаз почти не успевает его заметить.
Казалось, что Янь Уши застыл как статуя, на деле же его рука вообще не переставала двигаться!

Как будто его палец был зрячим: он быстро прикоснулся к нескольким областям, и это оказались самые хрупкие места в барьере, который Юй Ай создал из собственной энергии.

Юй Аю внезапно вспомнилось, что когда его учитель был еще жив, то говорил однажды о лучших мастерах этого мира. Среди них упоминался также и глава Янь. В то время все считали, что самым основным соперником для Ци Фэнгэ является мастер Хулугу, но сам Учитель тогда заметил, что Янь Уши, обладая подобными талантами, превзойдет мастера тюрков всего лишь через пару лет. А может — он вскоре сможет победить и Ци Фэнгэ, поскольку уже сейчас его искусства достигли той области, когда он может делать все, что пожелает, не будучи ограниченным определенными стандартами.

Для других «Стратегия киновари яна» была источником для изучения неповторимого искусства и даже позволяла попробовать подняться на вершину боевых техник. Что же касается Янь Уши, он воспринимал эту книгу только как справочник, используя ее для улучшения собственных техник, вместо того чтобы повторять чужие и заниматься их совершенствованием с самых основ.

В боевых искусствах Янь Уши был своего рода танец весеннего ручья. Сражавшийся с ним Ци Фэнгэ, однажды описал это сражение двумя строками из стиха: «Весеннего ручья податливые волны жалеют отражения тень, то сердца увлечение теперь всецело разлетелось пеплом очень вольный перевод. так и не поняла, чей это в итоге стих. увлеченность как вариант одержимость, зависимость, влюбленность. но. все еще тонкие китайские отсылки мне непонятны. Даже если исходить из дальнейшего текста. будем считать,что все подсознательно крашатся в ЯУШ XDD «

Эти строки словно отображали женщину, вздыхающую о безвременной кончине чувств между двумя людьми. Тогда Юй Ай не мог постигнуть смысла двух строк.
Но вот сейчас он наконец-то понял, что означает вторая половина стихотворения.

Поскольку бурная энергия, вызванная его противником, не только остановила наступление, но и заставила барьер, который Юй Ай выстраивал с помощью своей техники, почти разрушиться. Сейчас его чувства и ощущения всецело были подобны словам Учителя: сердца увлечение теперь всецело разлетелось пылью.

У Юй Ая не было выбора, кроме как возвести энергию меча до крайней точки.

Но стоило ему начать, и дымка тумана как будто взорвалась, а все пространство окутало водяным паром, налетел ветер, и камни под ногами вдруг пошли трещинами и лопнули, издав резкий и громкий звук!

У Шень Цяо в ушах зажужжало, и на какой-то миг он перестал слышать.

Такого звука в полной тишине ночи было достаточно, чтобы встревожить остальных жителей горы Сюаньду. Вдали зажглись огни, и люди поспешили на шум, едва накинув свои одежды.

Это расходилось с первоначальной задумкой Юй Ая. Он желал провести быстрый и тихий бой, но никак не мог ожидать, что Янь Уши вмешается и сделает ситуацию неконтролируемой.

Они оба остановили свои атаки, и отступили — Юй Ай на три шага назад, а Янь Уши — на два.
И все же — первый дрался на полную, второй же использовал только лишь 80 % собственной силы. Было очевидно, кто превосходит.

Янь Уши невозмутимо застыл среди этого хаоса, собираясь насладиться тем, что будет дальше.

Юй Ай молча стиснул зубы, так и не сказав ни слова.
С одной стороны, он знал, что вскоре сюда придут другие. И если он объединится со Старейшинами, они могут, как минимум, задержать неконтролируемого вторженца Янь Уши. И тогда, конечно же, Шень Цяо тоже не сможет покинуть гору.

С другой стороны, на самом деле он не хотел,чтобы все остальные смогли опять встретить Шень Цяо.

В момент, пока он размышлял, подбежал кто-то, успевший на место раньше остальных.
Это был Тань Юаньчунь, первый ученик Ци Фэнгэ.

и просто красивый арт

Подтверждение

новая главушка тоже на подходе
наверное

а пока потихоньку правлю первые главы
чтобы перенести их сюда

Пик Полушага 半步峰 полу-шаг-пик , как и подразумевало его название, представлял собой всего несколько квадратных сантиметров вообще — цуней, но термины надо переводить по заветам продвинутых переводчиков поэтому. если же брать оригинал: 方寸 — 1 цунь на 1 цунь = 3⅓ см × 3⅓ см земли под ногами. Стоило сделать полшага вперед, и там оказывался обрыв, уходивший своей глубиною в бесконечность.
Над ним возвышалось внушающее трепет острие скалы, покрытое порослью диковинных деревьев, внизу же расстилались бесконечные туманы.
Даже образ кричащего небожителя или восставшего демона не казался столь пугающим в сравнении с этим суровым пейзажем, где небо и земля словно не могли никак встретиться друг с другом.

Напротив располагался еще один утес, под названием Пик сожаления возможно, даже лучше — Пик покаяния 应悔峰 , еще более крутой и высокий, чем пик Полушага, словно лезвие ножа уходящий своей вершиной в небеса. Казалось, что здесь нет места даже для одного человека, а редкая зелень прорастала прямо сквозь голый камень, не позволяя ощутить под ногами даже немного привычной почвы и заставляя каждого, кто осмелился взглянуть вниз, дрожать и сожалеть о том, что он поднялся на вершину пика. И именно потому утес и назывался Пик сожалений.

Между двумя вершинами располагалось только небо.
При взгляде сверху можно было увидеть лишь море облаков, которое мешало определить как далеко внизу находится земля, откуда доносился лишь только смутный смутный рев водного потока.
Обычные охотники и лесорубы не смели взбираться на утес, и даже прирожденный Мастер 高手 , оказавшись здесь, не мог бы сдержать вздоха сожаления 感慨 gǎnkǎi вздох сожаления/быть глубоко тронутым .

И все же на дне утеса, под облаками, между рекой и стенами из гор лежала узкая и каменистая дорога, и в это время, ступая друг за другом, по ней шли два человека.

Бурная река неслась вперед, и волны порой вздымались вверх, разбиваясь о мокрые и скользкие камни. Беспечно идущие по этой склизкой тропе, рисковали если не свалиться в реку, то целиком вымокнуть под ее волнами. Но даже попытавшись брести вдоль скал, они бы неизбежно порезались об выступы, неровные и острые, которые выпирали со всех сторон из отвесных каменных стен.

.
В итоге, когда опасности обступали со всех сторон, любой бы в этой ситуации стал осмотрительным, и точно не смог бы оставаться таким cамоуверенным и грациозным, как эти двое, словно гуляющие по привычному двору.

«По слухам, двадцать лет назад мастер Дао 真人 zhēnrén даосский духовный мастер Ци с горы Сюаньду одержал победу над Хулугу, первым мастером 高手 gāoshǒu — мастер из Туцзюэ Tujue (突&#21413: кочевники-тюрки. в дальнейшем буду чередовать оба термина , именно здесь, на вершине пика Полушага, и заставил его поклясться больше не посещать Центральные равнины 中原 Zhōngyuán , про Центральные равнины можно почитать тут www.zyq108.com/blog/1945 в течение последующих двадцати лет. Жаль, что тогда я был еще совсем ребенком и не мог сам посмотреть это сражение, хотя не сомневаюсь, что эта битва была поистине великолепной».

Так говорил юноша, следовавший по пятам за своим спутником. Их темп ходьбы не был ни слишком быстрым, ни слишком медленным, но оба предпочитали сохранять дистанцию из трех шагов.

Поступь человека впереди была легкой, а сам он казался совершенно беззаботным, словно под его ногами была лишь ровная земля. Юноша, идущий следом, делал шаги чуть шире, и хотя его движения выглядели довольно схоже, стоило взглянуть на этих двоих чуть повнимательнее,в глаза сразу бросалась чувствительная разница.

Первый человек, Янь Уши, усмехнулся: «Если вернуться к тем временам, Ци Фэнге тогда и правда заслуживал звания первого мастера под Небесами. Хулугу же просто переоценил свои возможности, и никого не мог затем винить в своем позоре.
Но Ци Фэнге слишком держался за свой даосский принцип недеяния и отказался наносить ему критический удар, настаивая на том, чтобы вместо этого заключить так называемое соглашение на двадцать лет. Помимо того, что он посеял семя будущих бед для своего Ордена, какую еще пользу могло принести подобное решение? «

Юй Шэнъянь с любопытством спросил: «Учитель 师尊 Shī zūn — очень уважительное обращение к учителю , боевые навыки Хулугу действительно так хороши?»

«Если бы мне довелось сразиться с ним прямо сейчас, я все равно не был бы уверен в саоей победе».

«Он и правда так силен?!» Выражение лица Юй Шэняна стало испуганным. Он точно знал, насколько непостижимо мощными являются боевые навыки его учителя.
И раз Хулугу получил подобную оценку от Янь Уши, то его уровень, должно быть, являлся столь же ужасающим. Возможно, он даже входил в тройку величайших мастеров во всей Поднебесной.

Голос Янь Уши звучал равнодушно: «Иначе с чего бы я стал говорить, что Ци Фэнге оставил поколениям своих учеников лишь бесконечные проблемы? По правде, двадцать лет назад Хулугу уступал ему немного, но он вполне мог сократить такой разрыв за эти два десятилетия. Теперь, когда Ци Фэнге больше нет здесь, горе Сюаньду никогда не удастся обрести себе второго Ци Фэнге «.

Юй Шэнъянь тихо вздохнул: «Верно, Даосский Мастер Ци вознесся на небеса пять лет назад».

«Кто сейчас стоит во главе Ордена 掌教 — технически, во главе учения на горе Сюаньду?»

«Это ученик Ци Фэнге по имени Шень Цяо».

Янь Уши не высказал почти никакой реакции, услышав имя: он и с самим Ци Фэнгэ встречался только один раз, и это было уже двадцать пять лет тому назад. Тогда Шень Цяо еще только был принят своим Учителем в качестве личного ученика 入室弟子 rushi dizi — ученик, который находится в близких отношениях со своим учителем и выбирается для личных занятий с ним .
И пусть гора Сюаньду носила звание Первого даосского ордена под Небесами, в глазах Янь Уши, вернувшегося из десятилетней Закрытой медитации буквально — ухода в горы , на горе Сюаньду никто кроме Ци Фэнгэ не мог дать ему достойного отпора.
Но Ци Фэнге уже покинул этот свет.

Видя, что его учитель не проявляет интереса, Юй Шэнъян продолжил: «Я слышал, что ученик Хулугу, Кунь Се, «достопочтенный левый» высокий пост. выражение, используемое китайскими аналитиками применительно к Восточно-Тюркскому каганату в 6-8 веках. касательно Кунь Се — вообще по идее это должна быть отсылка и стоит читать его Кунь Е, но пока отсылку не вставлю сюда, буду переводить по Палладию , а также текущий мастер номер один в Туцзюэ, сегодня бросил вызов Шэнь Цяо, заявив, что желает получить возмездие за унижение в тот раз, и их поединок должен пройти на пике Полушага. Будет ли Учитель заинтересован отправиться туда понаблюдать?»

Янь Уши не удосужился ответить, а вместо этого спросил: «За эти десять лет, пока я находился в медитации, случились ли еще достойные внимания события, помимо смерти Ци Фэнге?»

Юй Шэнъянь, немного подумав, произнес: «Вскоре после того, как вы закрылись от мира , на престол взошел новый император Ци — Гао Вэй. Но он — человек, потворствующий чувственным удовольствиям и преданный роскошной жизни, поэтому за эти десять лет Ци значительно потеряла в своей мощи. Ходят слухи, что Юйвэнь Юн, император Чжоу, планирует напасть на Ци. Боюсь, что северные земли скоро окажутся во власти Чжоу».
.
Видя, что его Учитель все так же продолжает двигаться вперед в молчании, Юй Шэнъянь еще раз попытался его переубедить: «Учитель, Кунь Се сегодня собирается вступить в поединок с Шэнь Цяо, это должно быть, будет невероятно редким зрелищем. Шень Цяо, живущий уединенно и замкнуто, ни разу не являлся в люди с тех пор, как Ци Фенгэ забрал его в орден Небесного дворца таки название пошло от 紫府 Фиолетовый, сиреневый или пурпурный дворец. (даосский термин) . в общем, судя по байду есть два взгляда на этот дворец — первый: это небесное царство, где живут бессмертные, второй — это то что человек может достичь путем самосовершенствования (одна из стадий культивирования) . нашла тут отрывок из какой-то новеллы где вроде неплохо так описан второй взгляд, и даже по-русски ranobelib.me/mang-huang-ji-novel/v1/c6. термин в последующих главах будет вводиться по мере редактирования, пока там другой
Из-за известности своего учителя, он также входит в десятку лучших мастеров мира. Сегодняшнее его первое сражение просто нельзя не посмотреть! Уверен, что на Пике Сожаления уже собралось много мастеров, которые желают понаблюдать за этой схваткой! «

«Ты думаешь, что я пришел сюда сегодня, чтобы смотреть на поединок?» — Янь Уши наконец остановился.

Юй Шэнъянь слегка занервничал: «В таком случае, что Учитель желает предпринять?»

Ему было всего семь лет, когда Учитель принял его на обучение, а спустя три года Янь Уши потерпел поражение в битве против Великого Маcтера 宗师 — можно перевести как гуру Демонического ордена 魔宗 — буквально — учения мо (ордена мо). вообще поскольку тут тематика даосов, то мо употребляется еще и как даосский термин. В классическом даосском «灵宝无量度人上经大法 — что-то вроде сутры » упоминаются десять видов демонов (мо) (в 4 и 5 томе). вообще тут очень много букв надо, даже не знаю как кратенько написать. Небесный мо — испытания на Пути, Земной мо — всевозможные бедствия, Человеческий мо — искушения, Призрачный мо — злые духи, Жизненный мо — ненасытность и жажда наживы, Мо мужского начала — препятствия семье, Мо женского начала — ммм..неразборчивые связи (?), Мо болезней — болезни, Демонический мо — деревья, камни и звери, Мо границы — встречает даосских бессмертных на границе между мирами.
типа того + еще много букв х) Цуй Ювана и получив ранение, отправился в закрытую медитацию, которая продлилась десяток лет.

В течение этих десяти лет Юй Шенъянь продолжал самосовершенствование, как ему велел Учитель, и, кроме того, много путешествовал.
Его уровень с тех пор значительно поднялся, ведь он давно уже вступил в ряды первоклассных мастеров.
Минуло десять лет с их последней встречи, поэтому, конечно же, расстояние между ними увеличилось и ощущалась доля неизвестности, к тому же мастерство Янь Уши с годами должно было лишь возрасти, а потому и страх в сердце Юй Шенъяня в этот момент также стал нарастать.
Его обычная непринужденность, присущая в окружении других людей, сейчас сменилась осторожностью перед его Учителем.

Сложив руки за спиной, Янь Уши негромко произнес: «Много лет назад я уже был свидетелем сражения между Ци Фэнге и Хулугу. Шэнь Цяо и Кунь Се — их ученики, но они все еще довольно молоды, поэтому какими бы их умения ни оказались в итоге, они все же не смогут превзойти по зрелищности своих учителей.

Я привел тебя сюда, поскольку из-за быстрого течения реки и высоких гор, здесь можно обрести единение с энергией земли и неба, которые позволят ускорить понимание и обучение.

Пока я находился в медитации, у меня не было времени заниматься тобой.
Теперь, когда я вышел, я больше не могу позволить тебе задерживаться на этой стадии, не совершая прорывов дальше в совершенствовании есть несколько ступеней и стадий, и переход с 1 на другую называется прорывом . Пока ты не постигнешь новый прорыв и не перейдешь на пятую стадию фундаментального канона о Фениксе-Цилине на самом деле это 凤麟元典 . линь тут единорог-женского-пола, отсылка к ци-линь. , ты не уйдешь отсюда».

Источник