Осень по английски примеры

Английские слова на тему осень

Английские слова на тему осень с переводом и транскрипцией будут полезны при изучении темы осень и помогут вам расширить ваш словарный запас. Данная подборка английских слов с транскрипцией и переводом на тему осень пригодится при составлении устных рассказов и письменных сочинений.

Acorn [eıkɔ:n] — Желудь
Amber [ˈæmbər] — Янтарный
Apple [æpl] — Яблоко
Apple crumble — Яблочный пирог
Apple season — Сезон, когда собирают урожай яблок
Autumn (брит.) [ˈɔːtəm] — Осень
Catch a cold — Простудиться
Chestnut [ʧesnʌt] — Каштан
Cloud [klaud] — Облако, туча
Chilly [ˈtʃɪli] — Прохладный
Coat [kəut] — Пальто
Cold [kəuld] — Холодный
Colorful [ˈkʌlərfəl] — Красочный
Cool [ku:l] — Прохладно
Cozy [ˈkəʊzi] — Уютный
Get colder — Холодать
Gloomy [glu:mı] — Мрачный, хмурый, печальный
Halloween [hæləui:n] — Хэллоуин
Harvest [hɑ:vıst] — Жатва, урожай
Hay [heı] — Сено
Indian summer — «Бабье лето»
Inspirational [ɪnspɪˈreɪʃ(ə)n(ə)l] — Вдохновляющий
Jump in a pile of leaves — Прыгать в кучу листьев
Fall (амер.) [fɔːl] — Осень
Falling leaves — Опадающие листья
Foggy [ˈfɒɡi] — Туманный
Foliage [ˈfəʊlɪɪdʒ] — Листва
Golden trees — Деревья с желтой листвой
Migratory birds [maıgrətərı bə:ds] — Перелетные птицы
Mushrooms [mʌʃrums] — Грибы
November [nə(ʊ)ˈvɛmbə] — Ноябрь
Nut [nʌt] — Орех
October [ɔktəubə] — Октябрь
Orange [ɔrınʤ] — Оранжевый
Pumpkin [pʌmpkın] — Тыква
Rake [reık] — Грабли
September [septembə] — Сентябрь
Thanksgiving day [ˌθæŋks’gɪvɪŋ deı] — День благодарения
Umbrella [ʌmbrelə] — Зонт
Unpredictable [ʌnprɪˈdɪktəb(ə)l] — Непредсказуемый
Weather [weðə] — Погода
Wind [wınd] — Ветер
Yellow [jeləu] — Жёлтый

Источник

Осень по английски примеры

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Про осень на английском языке

Осень очень кра­соч­ное вре­мя года, кото­рое раду­ет раз­но­об­раз­ны­ми настро­е­ни­я­ми: от уми­ро­тво­рен­но дра­ма­ти­че­ско­го, до вооду­шев­лен­но роман­ти­че­ско­го. Об осе­ни мно­гое мож­но рас­ска­зать… глав­ное подо­брать нуж­ные сло­ва. Попро­бу­ем опи­сать осень по англий­ски сво­и­ми сло­ва­ми, а так­же вос­хи­тим­ся цита­та­ми вели­ких писа­те­лей и поэтов

Чем отличаются fall и autumn?

fall |fɔːl|, autumn |ˈɔːtəm| – осень

• Autumn ста­ло исполь­зо­вать­ся при­мер­но с 16 века, заме­нив ста­рое назва­ние harvest – уро­жай. Само сло­во было заим­ство­ва­но из фран­цуз­ско­го, а фран­цу­зы в свою оче­редь поза­им­ство­ва­ли его у латы­ни – autumnus – так назы­ва­ли это вре­мя года римляне.
• Fall так­же вошло в речь в 16 веке, но при­шло из немец­ко­го язы­ка. Бук­валь­но fall – это паде­ние, хоть листьев с дере­вьев, хоть фрук­тов, да и в целом уга­са­ние при­ро­ды перед зимой. Все пада­ет, опа­да­ет и гото­вит­ся к холодам.

Начи­ная с 17 века, англо­го­во­ря­щие эми­гран­ты при­вез­ли оба сло­ва в Новый Свет, одна­ко, в Аме­ри­ке боль­ше при­жи­лось fall, а autumn чаще исполь­зу­ют в Вели­ко­бри­та­нии, Австра­лии и Новой Зелан­дии. Ну а канад­цам без раз­ни­цы, осень она и есть осень, как ее ни назо­ви – они поль­зу­ют­ся обо­и­ми словами.

Словосечетания со словом Осень

• сырая осень — damp autumn
• запоз­да­лая осень — backward autumn
• осень при­бли­жа­ет­ся — autumn is drawing on

Английские выражения с переводом по теме Осень

Осен­ние меся­цы очень кра­си­вые и зага­доч­ные, мно­гие поэты были вдох­нов­ле­ны этим вре­ме­нем года.

• Leaves falling to the ground. – Листья, пада­ю­щие на землю.
• Kids heading back to school. – Дети, направ­ля­ю­щи­е­ся сно­ва в школу.
• People harvesting sunflowers. – Люди, соби­ра­ю­щие уро­жай подсолнухов.
• A girl gathering chestnuts. – Девоч­ка, соби­ра­ю­щая каштаны.
• A squirrel collecting acorns. – Бел­ка, соби­ра­ю­щая желуди.
• A scarecrow guarding the crops. – Пуга­ло, охра­ня­ю­щее урожай.
• An old man raking the leaves. – Ста­рик, сгре­ба­ю­щий листья.
• Leaves changing color. – Листья, меня­ю­щие цвет.

Английские стихи про Осень

Autumn leaves upon the ground,
Yellow, brown and red,
Winter’s getting closer,
The trees are going to bed.

Осен­ние листья на земле,
Жел­тые, корич­не­вые и красные.
При­бли­жа­ет­ся зима,
Дере­вья засыпают.

Autumn leaves float quietly down
And form a carpet on the ground.
But when those leaves are stepped upon,
Listen for the crackling sound.

Осен­ние листья тихо пада­ют вниз
Обра­зуя ковер на земле.
Но когда на эти листья наступить,
Послу­шай как они хрустят.

Цитаты про Осень

Мно­го писа­те­лей про­слав­ля­ли осень по англий­ски. Рас­смот­рим несколь­ко кра­си­вых примеров.

• Autumn’s the mellow time. Осень – слад­кое время.
• Autumn carries more gold in its pocket than all the other seasons. – Осень носит боль­ше золо­та в сво­их кар­ма­нах, чем все дру­гие вре­ме­на года.
• Hoodies. Bonfires. Cuddling. Fall is here! – Тол­стов­ки. Кост­ры. Объ­я­тия. Осень здесь!
• Winter is an etching, spring a watercolor, summer an oil painting, and autumn a mosaic of them all. ‑Зима – это гра­вю­ра, вес­на – кар­ти­на аква­ре­лью, лето – кар­ти­на мас­ля­ны­ми крас­ка­ми, а осень – моза­и­ка из все­го этого.
• Delicious autumn! My very soul is wedded to it, and if I were a bird I would fly about the earth seeking the successive autumns. – Пре­лест­ная осень! Моя душа пре­да­на ей, и если бы я был пти­цей — я бы обле­тел вокруг зем­ли в поис­ках места, где осень сле­ду­ет одна за другой.
• Fall has always been my favorite season. The time when everything bursts with its last beauty, as if nature had been saving up all year for the grand finale. – Осень все­гда была моим люби­мым вре­ме­нем года. Вре­мя, когда все взры­ва­ет­ся послед­ней кра­со­той, как если бы при­ро­да копи­ла ее весь год для вели­ко­го финала.

Осенняя песня

Источник

«Осенний» список слов

Пришёл сентябрь, а с ним и осень. А, значит, у нас есть отличный повод представить себя немножко англичанами и поговорить о вопросе, который в это время года наиболее актуален на мой взгляд, а именно, о погоде! Осень… Она бывает golden и vivid, а ещё в это время на дорогах puddles и нужно не забывать брать с собой umbrella. А чтобы понять все эти слова и некоторые другие, приглашаю вас почитать нашу новую статью. И заодно выполнить необычное интересное задание в конце. Поехали!

Для начала давайте проясним, как будет осень по-английски и какой она может быть.

Что нужно знать про употребление слов autumn и fall:

• чтобы сказать “осенью” (когда?), используется in — in autumn/fall или in the autumn/fall. Например, I prefer to stay at home in autumn. — Я предпочитаю оставаться дома осенью;
• когда речь идёт про эту (this)/ту (that)/следующую (next)/прошлую (last) осень, in исчезает. Например: He’s gonna take a vacation this fall. — Он собирается взять отпуск этой осенью.

А теперь давайте с вами посмотрим, какая же погода является более-менее типичной для осеннего времени года:

И ещё несколько неотъемлемых атрибутов осени:

Про богатый урожай можно сказать good /ɡʊd — гуд/ или bumper /ˈbʌmpə — ба́мпэ/ harvest. Bumper — необычно большой.

А если урожай бедный, скажут poor /pʊə — пу́э/ или bad /bæd — бэд/ harvest.

Grain /ɡreɪn — грэйн/ / potato /pəˈteɪtəʊ — пэтэ́йтэу/ / corn /kɔːn — кон/ harvest — урожай зерна/картофеля/кукурузы

Что касается зонта, то с ним используют фразу put up an umbrella — открывать зонт.

Вот такими словами можно описать осень. Потренируйте их, используйте в речи, на письме, и они надолго останутся в вашей памяти и речи. Ну а напоследок хочу дать вам необычное задание. Я напишу несколько строк на английском языке. Это простой перевод русских стихотворений или песен, но без рифмы. Ваша задача — догадаться и написать, как выглядят эти строки в оригинале и кто их автор. Итак:

• What is autumn? It is sky. Что есть осень? Это небо.

A crying sky under my feet. Плачущее небо под моими стопами.

• Dull time, charm to the eyes. Тоскливое время, очарование для глаз.

I am pleased with your farewell beauty. Мне приятна твоя красота при
прощании.

• Forest is like a painted house: Лес похож на раскрашенный дом:

Purple, gold, crimson… Фиолетовый, золотой, багровый…

Ну что, догадались? Жду ваши варианты в комментариях!

Источник

В чём разница между fall и autumn

Вроде на дворе зима, весна на носу, а тема сегодня осенняя. Знаете, что слово “осень” можно перевести на английский двумя словами? Fall и autumn? Когда же стоит говорить fall, а когда autumn? Кто что выберет? Читайте статью, и вы всё узнаете ))

Произношение и перевод:

[ fɔːl] / [фол] – осень

время года между летом и зимой, когда начинают облетать листья и холодает

Nature is so beautiful in fall . — Природа очень красива осенью.

Fall is usually bright, but rainy. — Осень обычно яркая, но дождливая.

слово fall употребляется в основном в американском английском.

Чтобы сказать “осенью”, используют in — in fall или in the fall.

Со словами last/this/next/that исчезает in:

I met him last fall . — Я встретил его прошлой осенью.

I’ve got acquainted with a really cool guy this fall . — Я познакомилась с действительно классным парнем этой осенью.

значение “осень” у слова fall появилось лишь в XVII веке (прошу заметить, в Англии), когда фразу fall of the leaf — падение листьев — сократили до fall.

AUTUMN

Произношение и перевод:

[ ˈɔːtəm] / [ о́тэм] – осень

время года между летом и зимой, когда начинают облетать листья и холодает

Students start learning in autumn . — Студенты начинают учиться осенью.

There are so many wonderful poems about autumn . — Есть так много прекрасных стихов про осень.

слово autumn употребляется в основном в британском английском.

Чтобы сказать “осенью”, используют in — in autumn или in the autumn.

Со словами last/this/next/that исчезает in:

I’m going to visit my Spanish friend next autumn . — Я собираюсь навестить своего друга из Испании следующей осенью.

I had too much work that autumn . — Той осенью у меня было слишком много работы.

В чём разница

Слово fall используется больше в США, autumn — в Великобритании.

Задание на закрепление

Составьте свои предложения со словами fall и autumn. Обращайте внимание на правильность употребления in, когда хотите сказать “осенью”. Свои предложения пишите в комментариях.

Источник