Цыплят по осени считают продолжение пословицы

Что значит пословица «Цыплят по осени считают»?

Вам не раз приходилось слышать о цыплятах, которых считают по осени? Иностранцу, пожалуй, будет непонятно, что это за птицы и кому понадобилось вести подобный подсчёт. А вот нам с вами неловко не знать значение родной пословицы. Правильно ли мы его понимаем – давайте разберёмся.

Пословица «Цыплят по осени считают» означает нежелание опережать события, делать скоропалительные выводы. Она предостерегает нас от необдуманных действий, напоминает, что в любой момент всё может измениться. Как птенцы, вылупившиеся из яиц, наши мысли, планы и начинания готовы громко заявить о себе, едва родившись на свет.

Радость наседки-матери так велика, что счастье кажется ей возможным и абсолютным. Но радоваться рано! Выводку цыплят предстоит вырасти, выкормиться, избежать когтей ястреба, пережить лето.

Только когда настанет осень и детёныши подрастут, можно будет облегчённо вздохнуть и с гордостью их пересчитать. То есть насладиться плодами трудов своих.

Нередко пословицу о цыплятах вспоминают, когда кто-нибудь чересчур спешит праздновать победу. Например, предприниматель, успешно приступивший к делу, вкладывает крупную сумму денег в дальнейшее развитие бизнеса и при этом не просчитывает риски. На вопрос «Чем будешь расплачиваться?» он отвечает «В следующем месяце прибыль вырастет вдвое». И тут самое время сказать: «Погоди! Цыплят по осени считают».

Это выражение уместно, когда ученик задирает нос, получив итоговую «пятёрку» по алгебре в 1-й четверти. Он расслабляется и думает, что впредь можно относиться к предмету спокойнее. А приятель напоминает: «Ещё три четверти впереди, заработаешь «четвёртки», а то и «тройки» — испортишь годовую оценку. Цыплят-то по осени считают!».

Или бабушка, обсуждая с дедушкой внука, хвалит мальчика за скромность, трудолюбие, уважение к старшим. Дед в душе с ней согласен, но боится перехвалить: «Не торопись, старая, его превозносить. Мы поглядим, как оно дальше будет. Ведь цыплят, как говорится, по осени считают…»
Во всех трёх случаях один собеседник предостерегает другого, призывает не загадывать наперёд, не надеяться, что дело будет выполнено, как задумано. Пословица взывает к осторожности и предусмотрительности.

Пословицы и выражения с похожим смыслом

В русском языке у идиомы «Цыплят по осени считают» есть несколько синонимов:

• Не стоит делить шкуру неубитого медведя;
• Не говори «Гоп», пока не перепрыгнешь;
• Не сел – не говори: «Поехали!»;
• Ещё и не молочено, а он уж мелет;
• Человек полагает, а Бог располагает.

Близкой по значению можно считать пословицу «Толкач муку покажет», означающую, что исход задуманного начинания будет виден в процессе, стоит только приступить к делу (но никак не раньше того). Более просто отношение к воле случая, промыслу выражено в устойчивых словосочетаниях «там видно будет» и «поживём – увидим».

У англичан есть пословицы-кальки о предусмотрительности, которые дословно звучит так:

• Сначала убей медведя, а потом продавай его шкуру;
• Кусочек может упасть, пока несёшь его от чашки к губам;
• Не считай цыплят (утят), пока они не вылупились.

Наверное, цыплята не случайно стали символом хрупкости всего сущего. Порой люди беззащитны, как новорожденные, ещё не оперившиеся птенцы. Не стоит слишком полагаться на себя, ведь не всё в нашей воле. Судьба обязательно пошлёт испытания, чтобы лишний раз напомнить самым торопливым из нас: «Рано, рано вы успокоились. Цыплят по осени считают!»

Тест на знание пословиц

Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.

Источник

Откуда происходит выражение «Цыплят по осени считают»?

Поговорка «Цыплят по осени считают», которую используют и в современной речи, имеет аналоги у разных народов.

Выражение «Цыплят по осени считают» обычно употребляют в ответ на чьи-то преждевременные, преувеличенные оптимистичные заявления. Эта фраза подразумевает «подожди, рано радоваться, пока дело не закончено», «не делай скоропалительных выводов», «давай оценку по результату». Пословица призывает не хвастаться только начатым делом, а дождаться его завершения. Похожее значение имеет поговорка «Поживем – увидим».

Пословица «Цыплят по осени считают» имеет древнее происхождение. Ее корни уходят в сельскохозяйственную традиционную культуру. Крестьяне отмечали, что не все цыплята выживали после рождения. Это происходило по разным причинам: птенцы умирали от голода, могли быть задавлены своими «соплеменниками» или становились жертвами хищных птиц. Вылупившиеся весной и летом птенцы именно к осени подрастали. Становилось понятно, на какое количество взрослых кур и петухов может рассчитывать хозяин.

Подобная фраза есть и в других языках и культурах: на английском языке она звучит как Сount one’s chickens before they hatch («Не считай цыплят до того, как они вылупились»). Немецкий аналог – Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben («Не хвали день, пока не наступил вечер»).

Источник

Цыплят по осени считают?

Всем известна русская поговорка « цыплят по осени считают ». Она широко используется, когда требуется сказать, что не стоит раньше времени радоваться тому, что можно через некоторое время потерять . Исход какого-либо действия или процесса виден только по его окончанию.

Помимо действий, пословица также может быть употреблена при плохом мнении о человеке . Это значит, что не стоит думать о ком-либо плохо, пока не увидишь, что он из себя представляет или на что способен. Используется также, когда мы видим хорошо протекающий процесс чего-либо, но не знаем точно, чем он закончится.

Поговорка считается бытовой, так как прочно связана с сельским хозяйством. Цыплята, которые вылупились летом или весной, редко доживают до осени, поэтому посчитать точное количество выводка стоит осенью, когда опасность погибнуть у окрепших цыплят пропадает.

Во многих я зыках есть различные аналоги этой пословицы . Например, дословный перевод английского варианта может быть таким: «здание — еще не дом» . Чтобы обзавестись уютным домом, недостаточно иметь только стены и крышу над головой. Дом — это совокупность уюта, тепла и любимой семьи. А немцы могут сказать так: «не нужно хвалить день до вечера» . Многие люди начинают говорить, что сегодняшний день прошел очень удачно, хотя до его конца еще очень много времени. В данной ситуации подойдет и немецкая поговорка, и так же можно будет сказать по-русски «цыплят по осени считают».

В русском языке эта незамысловатая идея не ограничивается одной только пословицей, также в любой из таких ситуаций может быть употреблена поговорка: «осенью и цыплята курами станут» или более длинная версия поговорки «баба, считай цыплят по осени, а мужик — меряй хлеб по весне» .

Видимо, самая современная версия поговорки была просто в один момент укорочена для удобства ее произношения, но не потеряла ни капли своего смысла. То, что здесь речь идет о подсчете домашней птицы, дает понять происхождение поговорки. Пословица явно появилась довольно давно и без сомнения в условиях деревенского быта.

Источник

Цыплят по осени считают

« Цыплят по осени считают… » — красивая фраза? Яркий литературный образ? Или мудрое выражение, уходящее корнями в старину?

Даже при поверхностном прочтении всем понято — это выражение родом из деревни. А крестьяне, держащие во дворе птицу, знают, что далеко не все птенцы, вылупившиеся весной, доживают до взрослого возраста.

В деревне все имеет практический смысл, и цыплят выращивают в кур для получения от них яиц и мяса. Так уж устроено в жизни, что не все цыплята доживают до осени по различным причинам, поэтому крестьяне берут цыплят с запасом на естественную убыль. А почему цыплят считают именно по осени? Да потому что птенцы вырастают примерно за полгода. Как раз к осени можно будет подсчитать количество выжившего потомства.

Итак с происхождением выражения «цыплят по осени считают» все понятно. А чему оно нас учит? Значение пословицы на самом деле гораздо глубже, чем кажется на первый взгляд.

Мораль этого мудрого изречения в том, что не нужно торопить события, нужно жить здесь и сейчас, а все дела совершать шаг за шагом, не перескакивая никаких этапов. Не нужно заглядывать слишком далеко и строить воздушные замки. Лучше реально оценивать свои способности и радоваться тому, что уже удалось совершить.

Или бывает, что человек ещё не выполнил дело, а уже хвалится его результатами. Например, если какой-либо конкурс ещё не завершен, а один из участников уже заявляет, что одержит победу. В таких случаях обычно неодобрительно говорят: «Цыплят по осени считают». Есть ещё такая пословица: «Не говори гоп, пока не перепрыгнешь».

Эти пословицы предупреждают нас о том, что не стоит делать скоропалительные выводы и опережать события. А уж тем более хвалится «шкурой неубитого медведя». Ведь человек, бегущий впереди паровоза, часто бывает смешон, поскольку он не владеет ситуацией, а лишь выдает желаемое за действительное.

Если сравнить наши мысли и планы с вылупившимися на свет птенцами, то они, словно эти малыши, начинают громко кричать о себе. Тогда как лучше всего до поры до времени промолчать и двигаться к нужному результату.

Кстати, у наседки-матери, радующейся выводку, счастье может быть абсолютным, безграничным. Однако ей рано радоваться: цыплятам еще предстоит вырасти, выкормиться и избежать когтей хищников. И вот когда детеныши подрастут и окрепнут, тогда можно будет вздохнуть с облегчением и пересчитать каждого. То есть – получить удовлетворение от своих трудов.

Кстати, у англичан есть пословицы, похожие на «цыплят». Например, «Don’t count your chickens before they hatch» – «Не считай цыплят, пока они не вылупились». Также у них есть выражения, которые можно перевести как «Сначала убей медведя, а потом продавай его шкуру» и «Кусочек может упасть, пока несешь его от чашки к губам».

Сюжеты, раскрывающие мораль этой пословицы, можно найти и в литературе.

Хорошим примером служит сказка Ганса Христиана Андерсена с самоговорящим названием «Гадкий утёнок». Это история о том, как терпение и смирение приводят героя к доброму результату, несмотря на то, что никто не верил в его успех — даже его братья и сёстры, и его родная мать. Гадкому утёнку пришлось пройти через многие испытания, но итог ошеломил всех. Гадкий утёнок превратился в прекрасного лебедя.

В советской литературе в качестве яркого примера можно привести роман Вениамина Каверина «Два капитана». Главный герой также проходит через многие испытания, даже его любимая девушка на какое-то время отворачивается от него. Но Саня Григорьев доказывает свою правоту и обретает любовь, признание и возвращает стране имя великого полярного исследователя капитана Татаринова.

Часто в литературных произведениях пословица «Цыплят по осени считают» используется в переносном значении: оценивать нужно только законченное дело. И не хвалится результатами, а радоваться хорошему итогу.

— Я не прочь, как всегда, рискнуть, но только прошу, господа, не сердиться на меня, если я вас обыграю… — Цыплят по осени считают, — вставил кто-то.

А. Новиков-Прибой, Зуб за зуб

— А у вас какое мнение сложилось о Макарове, Роман Исидорович? — спросила Вера Алексеевна почти всё время молчавшего Кондратенко. — Цыплят по осени считают, — схитрил генерал, — поживём — увидим.

А. Степанов, Порт Артур

В конце концов, Григорий Петрович, первенство на севе еще ничего не решает. Дело в урожае. Из сельскохозяйственных пословиц мне очень нравится одна: цыплят по осени считают.

В. Овечкин, Трудная весна

— Губы профессора подёргивались, и он раздражённо бормотал: — Надо иметь терпение. Цыплят п-по осени считают. Б-будем ждать.

В. Закруткин, Плавучая станица

— Рагулин не стал возражать Артамашову, а только сказал: «Кто из нас больше сделает в эту пятилетку — будет видно… По осени, Алексей Степанович, цыплят считают, так-то!»

С. Бабаевский, Кавалер золотой звезды

— По осени гусей считают, Иван Семёныч, — скромничал Груздев, очень польщённый таким вниманием. — Наше такое дело: сегодня богат, всё есть, а завтра в трубу вылетел.

Д. Мамин-Сибиряк, Три конца

— Дальше она еще писала, что у нее была возможность здорово переосмыслить свою жизнь вокруг, что она теперь хорошо понимает, его, Жоркино, упорство в учёбе и то, с какой лёгкостью он, Жорка, согласился ехать в такую глухомань… «Ну-ну-ну, легче, матушка, легче, — с удовлетворением думал молодой Ваганов. — Подожди пока цыпляток считать».

В. Шукшин. Страдания молодого Ваганова

» Цыплят по осени считают » — вот такая замечательная пословица. Станем и мы учиться мудрости у наших предков и жить по Божьим заповедям и по совести. И тогда и нам осенью будет, что посчитать.

Источник

Что означает пословица «Цыплят по осени считают»? (2 фото)

«Цыплят по осени считают» — с этой пословицей, пожалуй, знаком каждый из нас. Что она означает и почему о количестве птенцов лучше всего узнавать в это время года?

Почему цыплят лучше всего считать по осени

Данная пословица предупреждает нас о том, что не стоит делать скоропалительные выводы и опережать события. Человек, бегущий впереди паровоза, часто бывает смешон, поскольку не он владеет ситуацией, а окружающий мир подминает его под себя. Если сравнить наши мысли и планы с вылупившимися на свет птенцами, то они, словно эти малыши, начинают громко кричать о себе. Тогда как лучше всего этого не делать.

Кстати, у наседки-матери, радующейся выводку, счастье может быть абсолютным, безграничным. Однако ей рано радоваться: цыплятам еще предстоит вырасти, выкормиться и избежать когтей хищников. И вот когда детеныши подрастут и окрепнут, тогда можно будет вздохнуть с облегчением и пересчитать каждого. То есть – получить удовлетворение от своих трудов.

Часто данную пословицу вспоминают, когда кто-либо спешит отпраздновать победу. Например, открывший свое предприятие бизнесмен потирает руки в предвкушении прибыли. Если он при этом не просчитывает риски, то его делу в скором времени придет конец. Положиться на авось – это и есть подсчет цыплят задолго до осени.

Кроме того, указанное выражение уместно, если человек, добившись чего-либо, расслабляется и в итоге катится к краху. Например, идущий к «пятерке» в году ученик настолько уверен в своем превосходстве, что не замечает, как уровень его знаний падает. На носу май, а он не понимает, как «пятерка» превратилась в «хор». Потому что рано стал праздновать свой успех, потерял связь с реальностью.

Вот и получается, что пословица «Цыплят по осени считают» призывает нас не загадывать наперед и не надеяться, а опираться на факты и реальное положение дел. Если быть осторожным и предусмотрительным, то можно заложить фундамент собственного успеха.

Источник