ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
Программа телепередачУдобная программа телепередач на неделю, предоставленная Akado телегид.
Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!
—Музыка
—Стена
—Всегда под рукой
—
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Джо Дассен на русском — Листопад
Понедельник, 01 Сентября 2014 г. 15:11 + в цитатник
В исполнении Натальи Симоновой
Русско-язычный вариант прекрасной французской песни Джо Дассена, почему то забытой в последнее время. Памяти любимого певца посвящается.
Этот жест, этот вздох,
Сколько долгих дней жила
Красивой глупой небылью,
Что любви и не было.
Снова над Москвой плывёт
Я никак не пойму, почему
Так хотелось мне тепла
Но с тобой не нашла,
Ни тепла, ни счастья я,
Ты меня за всё прости,
Но в наш с тобой осенний сон
И не оглянусь назад.
Было и как сон прошло,
Всё было или не было.
Иногда лишь глаза подниму
К пасмурному небу я
И тогда лишь глаза подниму
К пасмурному небу я.
И тогда лишь глаза подниму
Рубрики:
песня, романс
Метки: песня Н.Симонова
Процитировано 5 раз Понравилось: 1 пользователю
Источник
Текст песни Наталья Симонова — Заметает листопад
Заметает листопад Осеннее безмолвие, Этот жест, этот вздох, этот взгляд Навсегда запомню я. Сколько долгих дней жила Красивой глупой небылью, Лишь теперь, лишь теперь поняла, Что любви и не было. Она приснилась мне…
Снова над Москвой плывет Осенняя мистерия. Я никак не пойму, почему Я тебе поверила. Так хотелось мне тепла В осеннее ненастье, Но с тобой не нашла, не нашла Ни тепла, ни счастья я, Что ты мне обещал…
Ты меня за все прости, Но наш с тобой осенний сон Не вернуть — не зови и не жди, И не оглянусь назад. Было и как сон прошло, Все было или не было. И тогда лишь глаза подниму К пасмурному небу я И вспомню о тебе. sweeps defoliation Autumn silence This gesture , this breath, this view I will always remember . How many days lived Pretty silly fiction , Only now , only now realized That love was not. She dreamed of me .
Again floats over Moscow Autumn mystery . I can not understand why I’ll believe it. So I wanted to heat In autumn bad weather , But you have not found not found No heat, no happiness I That you promised me .
You forgive me for everything , But our dream with you autumn Not return — do not call and do not expect And do not look back . It was like a dream and passed Everything was or was not. And then just lift your eyes To overcast sky I And remember about you.
Источник
virsaviya исполняет песню Заметает листопад осеннее безмолвие.
Комментарии
Интересная версия «Если б не было тебя» с новым текстом. Прекрасное исполнение, Таечка:thumbsup::sunny::clap::clap::bouquet::bouquet::kissing_heart:
Татьяна. спасибо большое!:pray::sunny::bouquet:
очень душевное и красивое исполнение:clap::bouquet::clap:
Нина. спасибо. bouquet::bouquet::bouquet:
Люда. благодарю тебя от души!:kissing_heart::bouquet::kissing_heart:
Надо же, это и впрямь «Если б не было тебя». innocent: Красивый вариант песни и очень нежное исполнение, Таечка:heart_eyes::sunny::clap::clap::clap::boom::bouquet:
Марта. очень благодарна за теплые слова:innocent::bouquet::bouquet::bouquet::innocent:
Источник
Текст песни Наталья Симонова — Листопад
Просмотров: 161
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Заметает листопад Осеннее безмолвие, Этот жест, этот вздох, этот взгляд Навсегда запомню я. Сколько долгих дней жила Красивой глупой небылью, Лишь теперь, лишь теперь поняла, Что любви и не было. Она приснилась мне…
Снова над Москвой плывет Осенняя мистерия. Я никак не пойму, почему Я тебе поверила. Так хотелось мне тепла В осеннее ненастье, Но с тобой не нашла, не нашла Ни тепла, ни счастья я, Что ты мне обещал…
Ты меня за все прости, Но наш с тобой осенний сон Не вернуть — не зови и не жди, И не оглянусь назад. Было и как сон прошло, Все было или не было. И тогда лишь глаза подниму К пасмурному небу я И вспомню о тебе.
Перевод песни
Leaf fall Autumn silence This gesture, this sigh, this look I will forever remember. How many long days lived Beautiful silly fiction, Only now, only now I realized That there was no love. She dreamed about me .
Sailing over Moscow again Autumn Mystery. I don’t understand why I believed you. I really wanted warmth In the bad weather But with you I did not find, I did not find Neither heat nor happiness I What did you promise me .
Forgive me for everything But our autumn dream with you Do not return — do not call and do not wait, And I won’t look back. It was and how the dream passed, All was or was not. And then I will only raise my eyes To the cloudy sky I And remember you.
Источник
virsaviya исполняет песню Заметает листопад осеннее безмолвие.
Комментарии
Интересная версия «Если б не было тебя» с новым текстом. Прекрасное исполнение, Таечка:thumbsup::sunny::clap::clap::bouquet::bouquet::kissing_heart:
Татьяна. спасибо большое!:pray::sunny::bouquet:
очень душевное и красивое исполнение:clap::bouquet::clap:
Нина. спасибо. bouquet::bouquet::bouquet:
Люда. благодарю тебя от души!:kissing_heart::bouquet::kissing_heart:
Надо же, это и впрямь «Если б не было тебя». innocent: Красивый вариант песни и очень нежное исполнение, Таечка:heart_eyes::sunny::clap::clap::clap::boom::bouquet:
Марта. очень благодарна за теплые слова:innocent::bouquet::bouquet::bouquet::innocent:
